Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Ken Liu

signature

note :

Orthographe originelle du nom : 刘宇昆 [Liú Yǔkūn].

par ailleurs :
notice :

frxlii056eUHGvxz3SMm63itojWWwSgbg

Fil RSS

Fiction

Courts romans

l'Homme qui mit fin à l'Histoire : un documentaire (2011 ↬ 2016, the Man who ended History: a documentary)

  • → l'Homme qui mit fin à l'Histoire (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 6, 2016), p. 5‑103  plus d'info

le Regard (2014 ↬ 2017, the Regular)

  • (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 9, 2017), p. 5‑93  plus d'info

Toutes les saveurs (2012 ↬ 2021, All the flavors)

  • (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 31, 2021), p. 5‑125  plus d'info

Longues nouvelles

Faits pour être ensemble (2012 ↬ 2014, the Perfect match)

  1. → Bifrost, nº 75, juillet 2014, p. 31‑53  plus d'info

  2. (le Bélial' › e-Bélial', 2015), p. 5‑27  plus d'info

  3. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 83‑111, traduction harmonisée de 2015  plus d'info

  4. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 91‑127, traduction harmonisée de 2015  plus d'info

la Forme de la pensée (2013 ↬ 2015, the Shape of thought)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 359‑394  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 423‑468  plus d'info

le Peuple de Pélé (2012 ↬ 2015, the People of Pele)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 307‑332  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 359‑391  plus d'info

la Plaideuse (2013 ↬ 2015, the Litigatrix)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 277‑304  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 323‑358  plus d'info

Renaissance (2014 ↬ 2015, Reborn ~ the Reborn)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 17‑47  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 13‑52  plus d'info

Trajectoire (2012 ↬ 2014, Arc)

  1. → Fiction, [2e série], nº 18, printemps 2014, p. 111‑135  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 121‑155, traduction harmonisée de 2015  plus d'info

  3. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 137‑181, traduction harmonisée de 2015  plus d'info

les Vagues (2012 ↬ 2015, the Waves)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 397‑424  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 469‑503  plus d'info

Nouvelles et autres textes courts

les Algorithmes de l'amour (2004 ↬ 2014 & 2015, Algorithms for love ~ the Algorithms for love)

publication partiellement cataloguée :

  • → Galaxies, nº 28, mars 2014 (ISSN 1270-2382, deuxième série), sous le titre original, dans une traduction de Jean-Michel Calvez

publications cataloguées :

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 55‑75, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 59‑83, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

Avant et après (2013 ↬ 2015, Before and after)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 49‑52  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 53‑57  plus d'info

Emily vous répond (2012 ↬ 2015, Ask Emily)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 113‑118  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 129‑135  plus d'info

l'Erreur d'un seul bit (2009 ↬ 2015, Single-bit error)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 189‑210  plus d'info

  2. (le Bélial' › e-Bélial', 2015), p. 5‑20  plus d'info

  3. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 221‑248  plus d'info

le Golem au GMS (2013 ↬ 2015, the MSG golem)

publication partiellement cataloguée :

  • → Carbone, nº 03, automne 2018 : Amazones, ISBN 978-2-490164-02-8 (ISSN 2607-723X), p. 236-252

publications cataloguées :

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 157‑179  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 183‑211  plus d'info

le Journal intime (2013 ↬ 2015, the Journal)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 243‑254  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 285‑298  plus d'info

le Livre chez diverses espèces (2012 ↬ 2015, the Bookmaking habits of select species)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 231‑241  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 271‑283  plus d'info

la Ménagerie de papier (2011 ↬ 2013 & 2015, the Paper menagerie)

publication partiellement cataloguée :

  • → Fiction, nº 16, printemps 2013 (ISSN 0223-4742, deuxième série), dans une traduction de Sandrine Faure

publications cataloguées :

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 213‑229, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 249‑270, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

Mono no aware (2012 ↬ 2013 & 2015, Mono no aware)

publication partiellement cataloguée :

  • → Galaxie(s), nº 25, septembre-octobre 2013, ISBN 978-2-914590-43-3 (ISSN 1270-2382, deuxième série), dans une traduction de Jean-Michel Calvez

publications cataloguées :

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 335‑357, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 393‑421, traduction nouvelle de 2015  plus d'info

Nova verba, mundus novus (2013 ↬ 2015, Nova verba, mundus novus)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 77‑81  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 85‑90  plus d'info

l'Oracle (2013 ↬ 2015, the Oracle)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 257‑274  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 299‑321  plus d'info

la Peste (2013 ↬ 2015, the Plague)

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 181‑186  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 213‑219  plus d'info

Sept anniversaires (2016 ↬ 2018, Seven birthdays)

  • → Une heure-lumière hors-série, nº 1, août 2018, p. 19‑49  plus d'info

Poésie et théâtre

[sans titre] : donnez-moi donc ces coupes de vin illuminées […] (2012 ↬ 2021, [untitled]: give me grape wine overflowing night-glowing cups […])

  • → Toutes les saveurs (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 31, 2021), p. 81  plus d'info

[sans titre] : mer rouge de sorgho […] (2011 ↬ 2016, Red sea of sorghum)

  • → l'Homme qui mit fin à l'Histoire (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 6, 2016), p. 98  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

la Ménagerie de papier (2015 ↬ 2015)

  1. (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 5‑424  plus d'info

  2. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 5‑503  plus d'info

Fil RSS

Rédactionnel

Préfaces, éditoriaux et postfaces

[avant-propos sans titre] (2014 ↬ 2015, [untitled preface])
Concerne :
télécharger ce texte

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 13‑15  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 9‑12  plus d'info

Fil RSS

En relation

Nouvelles et autres textes courts (1)

Catherine Dufour : Designer la mémoire (2017 & 2018)
lire une version de ce texte

publications partiellement cataloguées :

  1. → Géante rouge, nº 25, novembre 2017, ISBN 978-2-37625-036-4 (ISSN 1778-011X), cahier A dirigé par Ketty Steward : le S.F. : le supplément féminin, dans une première version sous le titre de "Designer les sensations"

  2. → Libération, nº 11403, mercredi 24 janvier 2018 (ISSN 0335-1793, deuxième série), dans une version remaniée sous le titre de "Sens dessus dessous" [non vu]

publication cataloguée :

  • → Glamourissime ! → l'Arithmétique terrible de la misère (le Bélial', 2020), p. 29‑32, version remaniée de 2018  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Ken Liu : [avant-propos sans titre] (2014 ↬ 2015, [untitled preface])
Concerne :
télécharger ce texte

  1. → la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 13‑15  plus d'info

  2. → la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 9‑12  plus d'info

Bibliographies (1)

Alain Sprauel : Bibliographie de Ken Liu (2015)
Concerne :

  • → la Ménagerie de papier (Ken Liu ; le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 427‑438, version intégrale 1.1.1 de janvier 2015  plus d'info