Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Dan Simmons

le Grand amant

dans une traduction de : Monique Lebailly

court roman

type, date et langue :

fiction, court roman, 1993, anglais (États-Unis), traduction en 1995

origine :
the Great lover

  • → Lovedeath (Dan Simmons, collection, ed. John Silbersack; New York, NY: Time Warner, November 1993)

note :

Le prologue de l'éditeur fictif Richard Edward Harrison III de décembre 1992 et sa postface font partie intégrante du texte. Comprend de nombreux extraits de poèmes de guerre d'Arthur Graeme West, Siegfried Sassoon, Rupert Brooke, Charles Sorley & Wilfred Owen présentés dans le contexte de l'histoire comme s'ils étaient dus au poète fictif James Edwin Rooke (qui évoque lui-même Lord Byron & Andrew Marvell) mais dûment crédités dans les notes biographiques qui suivent l'ensemble. Trois poèmes sont donnés au complet : "la Gloire des femmes" de Siegfried Sassoon, "le Grand amant" de Rupert Brooke et la chanson à soldats sans titre qui commence par « le Général inspectant les tranchées » d'A.P. Herbert. Pour rester dans l'atmosphère délétère de la Bataille de la Somme, on peut écouter l'album audio Acoustic shadows de Ron Boots (prononcer o, et non ou). On peut aussi s'intéresser à trente-deux histoires de guerre écrites à la guerre par un auteur connu ici pour ses rétrofictions, publiées en leur temps dans le périodique l'Excelsior et qui n'ont finalement été rassemblées qu'un siècle plus tard en fac-similé : De la gloire dans la boue (Léon Groc, recueil ; France › Lyon : les Moutons électriques, 2012 [16 janvier 2013], ISBN 978-2-36183-118-9).

distinction :
par ailleurs :
notice :

frxlii8PWoqA1guwWPA6u0rSXWSG17M3X

Fil RSS

Publications cataloguées

Dan Simmons : le Grand amant

  1. → l'Amour, la mort (Albin Michel, 1995), p. 263‑385, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

  2. → l'Amour, la mort (Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 14168, 1997), p. 276‑409, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

  3. (ActuSF › Hélios, nº 16, 2014), p. 3‑180, traduction de : Monique Lebailly, illustré en couverture par : Rodolfo Reyes  plus d'info

  4. → l'Amour, la mort (Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17706, 2021), p. 337‑500, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

Fil RSS

En relation

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Dan Simmons : [avant-propos sans titre] (1993 ↬ 1995, [untitled foreword])
Concerne :

  1. → l'Amour, la mort (Albin Michel, 1995), p. 13‑25  plus d'info

  2. → l'Amour, la mort (Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 14168, 1997), p. 9‑22  plus d'info

  3. → l'Amour, la mort (Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17706, 2021), p. 11‑27  plus d'info