Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Erwann Perchoc

un 400 mètres dans l'espace : traduire "Une heure-lumière"

entretien

type, date et langue :

rédactionnel, entretien, 2020, français

concerne :
note :

Daté par le questionneur en fin de texte : juin 2020. « De façon spécifique, il nous intéressait de savoir quelle était l'opinion de nos collaborateurs sur ce format précis de la novella, entre roman et nouvelle, encore peu répandu sous nos latitudes (même si les choses commencent à changer, bien sûr), leur ressenti sur celles qu'ils ont traduites ou proposées, et si jamais celles-ci avaient recelé des difficultés particulières. Enfin, pour celle et ceux qui écrivent de la fiction, l'influence de la traduction sur cette activité de création. »

par ailleurs :
notice :

frxliilGYc4bhPEAuTBGBeha7BhF46cpK

Fil RSS

Publications cataloguées

Erwann Perchoc : un 400 mètres dans l'espace : traduire "Une heure-lumière"

  • → Une heure-lumière hors-série, nº 3, août 2020, p. 13‑32  plus d'info