Rūmī
[sans titre] : d'un minéral je suis mort et plante suis devenu […]
dans une traduction de : Michel Demuth
poésie
- titre :
[sans titre] : d'un minéral je suis mort et plante suis devenu […]
- type, date et langue :
fiction, poésie, 1250, persan, traduction en 1995
- origine :
- [untitled]: I died from a mineral and plant became […]
→ Green Mars (Kim Stanley Robinson, novel; London, UK: HarperCollins, 1993), p. ?
→ Green Mars (Kim Stanley Robinson, novel; New York, NY: Bantam Spectra, 1994), p. ?
- note :
Quarante-Deux ne sait pas de quand date exactement ce poème, quand et où il a été traduit pour la première fois en français, et par qui.
- par ailleurs :
- notice :
frxliiusETToc0NFCTD8Wo9gz9piHXqn1
Publications cataloguées
- Rūmī : [sans titre] : d'un minéral je suis mort et plante suis devenu […]
→ Mars la verte (Kim Stanley Robinson ; Presses de la Cité, 1995), p. 355, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte (Kim Stanley Robinson ; France Loisirs, 1999), p. 355, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte (Kim Stanley Robinson ; Pocket › Science-Fiction, nº 5802, 2003), p. 445, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte → la Trilogie martienne (Kim Stanley Robinson ; Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. 773, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte → la Trilogie martienne (Kim Stanley Robinson ; Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. 773, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte → la Trilogie martienne (Kim Stanley Robinson ; France Loisirs, 2015), p. 773, traduction de : Michel Demuth plus d'info
→ Mars la verte (Kim Stanley Robinson ; Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018), p. 399, traduction de : Michel Demuth plus d'info