Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une série de textes

Christopher Priest

l'Archipel du Rêve

série de textes

type, date et langue :

fiction, série de textes, 1981, 1999, 2004 & 2009, anglais, traduction en 1978-1981, 2004 & 2004 + 2009

origine :
the Dream Archipelago
  1. (London, UK: Simon & Schuster/Earthlight, 1999)

  2. (London, UK: Hachette/Orion/Gollancz, 2009), slightly revised and extended

note :

Composition et ordre variables selon les éditions en recueil : 1981 (spécifique à l'édition française) ; 1999 (première britannique, actualisée par rapport à 1981, non reprise telle quelle en français) ; 2004 (actualisée par rapport à 1999, retraduite et spécifique à l'édition française) ; 2009 (dernière britannique, complète et dans l'ordre définitif, reprise en français en 2011 sur la base des traductions de 2004). Voir aussi, dans le même univers du paysage de l'âme, les romans "la Fontaine pétrifiante", "les Insulaires", "l'Adjacent" & "l'Inclinaison", ainsi que (dans une moindre mesure) "une Femme sans histoires". Continuer éventuellement la lecture avec le roman "Redrum" de Jean-Pierre Ohl.

par ailleurs :
notice :

frxlii45BWzKBoflxyd4o7xAOPZKlLow8

Fil RSS

Publications cataloguées

Christopher Priest : l'Archipel du Rêve
  1. (Jean-Claude Lattès › Titres/S.F., nº 41, 1981), p. 7‑248, version d'origine de 1981 spécifique à l'édition française, sous la responsabilité anonyme de : Marianne Leconte, illustré en couverture par : Keleck  plus d'info

  2. (Denoël › Lunes d'encre, 2004), p. 5‑328, version actualisée de 2004 spécifique à l'édition française, traductions nouvelles de 2004 de : Michelle Charrier, illustré en couverture par : Manchu  plus d'info

  3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 392, 2011), p. 5‑413, version finale de 2009, sur la base des traductions nouvelles de 2004 de : Michelle Charrier, illustré en couverture par : Damien Venzi  plus d'info

Fil RSS

En relation

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Marianne Leconte : Christopher Priest (1981)
  • l'Archipel du Rêve (Christopher Priest ; Jean-Claude Lattès › Titres/S.F., nº 41, 1981), p. 3‑4  plus d'info

Analyses et comptes rendus (2)

Pierre Jouan (notule, 2011)
  • Chronic'art, nº 71, avril-mai 2011, p. 97  plus d'info

Serge Sanchez : D'île en île (compte rendu de lecture, 2011)
  • le Magazine littéraire, nº hors-série, juillet-août 2011 & Marianne, nº hors-série, juillet-août 2011 : les Meilleures lectures de l'été, p. 67  plus d'info