Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Nancy Kress

l'Une rêve, l'autre pas

dans une traduction de : Claire Michel

court roman

Autre forme du titre :
l'Une rêve et l'autre pas
type, date et langue :

fiction, court roman, 1991, anglais (États-Unis), traduction en 1993

origine :
Beggars in Spain

  1. (Eugene, OR: Pulphouse/Axolotl, ＃18, 1991)

  2. → Isaac Asimov's science fiction magazine, vol. 15/4-5, ＃169-170, April 1991

  3. → the Year's best science fiction, ＃9 (anthology, ed. Gardner Dozois; New York, NY: St. Martin's, July 1992)

  4. → Beaker's dozen (Nancy Kress, collection, ed. David G. Hartwell; New York, NY: Tom Doherty/Tor, August 1998)

  5. → the Best of Nancy Kress (collection; Burton, MI: Subterranean, 2015)

note :

Correspond à "Leisha", première partie du roman inédit en français "Beggars in Spain" (New York, NY: William Morrow/AvoNova, April 1993), lui-même première partie de la Trilogie des Insomniaques à suivre avec les romans "Beggars and choosers" & "Beggars ride" (New York, NY: Tom Doherty/Tor, October 1994 & November 1996). Voir aussi la longue nouvelle "Méfiez-vous du chien qui dort…" → Horizons lointains (anthologie sous la responsabilité de Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu › Millénaires, 2000, ISBN 2-290-30485-9). Sur le thème approchant de l'élimination du sommeil, voir la nouvelle "Durée d'oscillation variable" de Martin Lessard.

distinction :
par ailleurs :
notice :

frxliigTUgG3gDtvR7MMmgDkUC91TXdGS

Fil RSS

Publications cataloguées

Nancy Kress : l'Une rêve et l'autre pas

  • → Isaac Asimov présente, nº [7], septembre 1993 : Futurs qui craignent, p. 155‑253, traduction de : Claire Michel  plus d'info

Nancy Kress : l'Une rêve, l'autre pas

  1. (ActuSF › Perles d'épice, 2012), p. 5‑154, traduction de : Claire Michel, illustré en couverture par : PROP4G4ND4  plus d'info

  2. (ActuSF › Hélios, nº 63, 2016), p. 3‑143, traduction de : Claire Michel, illustré en couverture par : PROP4G4ND4  plus d'info

  3. (ActuSF › Hélios › Essentiels, 2018), p. 3‑143, traduction de : Claire Michel, illustré en couverture par : Melchior Ascaride  plus d'info

Fil RSS

En relation

Entretiens (1)

Nicolas Delalondre & Jérôme Vincent : Interview de Nancy Kress (2012)
Concerne :
télécharger une version de ce texte

publication partiellement cataloguée :

  • → les Nouvelles, décembre 2012 (France › Quinçay : l'Esprit livre › l'Aimant littéraire), p. 8-10, dans la version de Nicolas Delalondre seul

publications cataloguées :

  1. → l'Une rêve, l'autre pas (Nancy Kress ; ActuSF › Perles d'épice, 2012), p. 157‑168, version combinée  plus d'info

  2. → l'Une rêve, l'autre pas (Nancy Kress ; ActuSF › Hélios, nº 63, 2016), p. 145‑158, version combinée  plus d'info

  3. → l'Une rêve, l'autre pas (Nancy Kress ; ActuSF › Hélios › Essentiels, 2018), p. 145‑158, version combinée  plus d'info