Philip K. Dick
Service avant achat
dans une traduction de : Pierre-Paul Durastanti ou Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon
texte court
- Autre forme du titre :
- Vente à outrance
- titre :
Service avant achat
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1954 [1953], anglais (États-Unis), traduction en 1959 & 1989
- origine :
- Sales pitch
(manuscript, 1953)
→ Future science fiction, vol. 5/1, June 1954
→ the Golden man (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst; New York, NY: Berkley, 1980)
→ the Father-thing (the collected stories of Philip K. Dick, #3, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- note :
Le chapô de présentation donne une fin alternative proposée par l'auteur dans le recueil original the Golden man.
- par ailleurs :
- books.google.fr [ 1 ] [ 2 ]
- isfdb.org
- noosfere.org
- notice :
frxliiqkRbkip1lFoIyZ90k7OaQut0plj
- publication partiellement cataloguée :
→ Satellite, nº 14, février 1959 (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre de "Vente à outrance", dans une traduction de Christian Gaudelette
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Service avant achat
→ un Auteur éminent (Denoël › Présence du futur, nº 492, 1989), p. 129‑152, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 de : Pierre-Paul Durastanti plus d'info
→ Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 663‑681, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1417‑1435, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info
→ Immunité (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 197, 2005), p. 76‑94, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info