Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Projet Argyronète

dans une traduction de : Michel Demuth ou Michel Demuth & Hélène Collon

longue nouvelle

type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1964 [1963], anglais (États-Unis), traduction en 1965

origine :
Waterspider

  1. (manuscript, 1963)

  2. → If, vol. 13/6, January 1964

  3. → the Days of Perky Pat (the collected stories of Philip K. Dick, ＃4, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

concerne :
note :

Où il s'agit de retourner dans le passé pour enlever Poul Anderson lors de la convention mondiale de Science-Fiction de San Francisco en 1954, où l'on croise d'ailleurs à cette occasion bien d'autres grands prescients. Ledit Anderson est l'auteur dans cet univers de l'“article” "Croisière dans les ténèbres", dont il nous est d'ailleurs donné des extraits, dans lequel il évoque l'indispensable formule de la restauration de la masse, mais malheureusement sans la donner in extenso alors qu'il semble pourtant bien la connaître… Voir aussi en méta Science-Fiction "l'Orphée aux pieds d'argile".

par ailleurs :
notice :

frxlii1VBUApScwLzWH3O23yoexnDAvna

publication partiellement cataloguée :

  • → Galaxie, [2e série], nº 19, novembre 1965 (ISSN 2260-8435), dans une traduction de Michel Demuth

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Projet Argyronète

  1. → l'Homme doré (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1291, 1982), p. 49‑95, traduction de : Michel Demuth  plus d'info

  2. → Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 555‑593, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Michel Demuth & Hélène Collon  plus d'info

  3. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 559‑597, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Michel Demuth & Hélène Collon  plus d'info

  4. → le Roi des Elfes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 384, 2010), p. 171‑224, traduction de 1965 revue et harmonisée en 1997 de : Michel Demuth & Hélène Collon  plus d'info