Philip K. Dick
Petit-déjeuner au crépuscule
dans une traduction de : Pierre-Paul Durastanti ou Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon
texte court
- titre :
Petit-déjeuner au crépuscule
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1954 [1953], anglais (États-Unis), traduction en 1977 & 1989
- origine :
- Breakfast at twilight
(manuscript, 1952)
→ Amazing stories, vol. 28/3, July 1954
→ the Book of Philip K. Dick (collection; New York, NY: DAW, February 1973)
→ the Best of Philip K. Dick (collection, ed. John Brunner; New York, NY: Ballantine, March 1977)
→ Second variety (the collected stories of Philip K. Dick, #2, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
→ Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)
- par ailleurs :
- notice :
frxliizsX1I7a7n5RVQKtIIY74O0TbacL
- publication partiellement cataloguée :
→ Marginal, nº 16, mai 1977 : Batailles à venir, soldats de la fin des temps (ISSN absent du catalogue de la BnF), dans une traduction de Philippe de Saint-Gilles
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Petit déjeuner au crépuscule
→ un Auteur éminent (Denoël › Présence du futur, nº 492, 1989), p. 153‑179, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 de : Pierre-Paul Durastanti plus d'info
→ Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 150‑169, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 904‑923, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info
→ Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 161‑190, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info
→ Petit déjeuner au crépuscule (Gallimard › Folio 2 €, nº 5124, 2010), p. 11‑44, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995 de : Pierre-Paul Durastanti & Hélène Collon plus d'info