Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Wilhelm Müller

le Feu follet

dans une traduction de : Hélène Collon

poésie

type, date et langue :

fiction, poésie, 1822, allemand

origine :
das Irrlicht

  1. → die Winterreise (Wilhelm Müller, Liedern/Gedichten; Preußen › Deßau: Ackermann, 1824)

Will-o-the-Wisp

  1. → the Exegesis of Philip K. Dick (New York, NY: Houghton Mifflin Harcourt, November 2011), p. 110-111

  2. → l'Exégèse de Philip K. Dick – 1 (France › Paris : J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2016), p. 199

note :

Quarante-Deux ne sait pas de quand date exactement ce poème, quand, où et sous quel titre il a été traduit pour la première fois en français, et par qui, mais remarque qu'il existe au moins une autre version au titre semblable due à Nicolas Class antérieure à 2014.

par ailleurs :
notice :

frxliiiXoyPLaHIny8kTFWH51R9IxrJ57

Fil RSS

Publications cataloguées

Wilhelm Müller : le Feu follet

  • → [lettre du 26 février 1975 à Claudia Bush] → l'Exégèse – 1 (Philip K. Dick ; J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2016), p. 199, traduction de l'anglais de : Hélène Collon  plus d'info

    En bilingue anglais/anglais/français.