Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Michael Moorcock

un Chanteur mort

dans une traduction de : Jean-Pierre Pugi

longue nouvelle

type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1974, anglais, traduction en 1975, 1976 & 2000

origine :
a Dead singer

  1. → Factions (anthology, ed. Giles Gordon & Alex Hamilton; London, UK: Michael Joseph, 1974)

  2. → Best SF: 1975 (anthology, ed. Harry Harrison & Brian W. Aldiss; Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1976)

  3. → Book of martyrs (Michael Moorcock, collection; London, UK: Quartet, 1976)

  4. → the Best of Michael Moorcock (collection, ed. John Davey & Ann & Jeff VanderMeer [Ann VanderMeer & Jeff VanderMeer]; San Francisco, CA: Tachyon, May 2009)

Dead singers

  1. → Lunching with the Anti-Christ: a family history: 1925-2015 (Michael Moorcock, collection; Shingletown, CA: Mark V. Ziesing, 1995)

concerne :
note :

À ne pas confondre avec la nouvelle inédite en français "All the dead singers" (1971), qui présente la même variation de titre (Dead singers) mais qui concerne plutôt le personnage de Jerry Cornelius.

par ailleurs :
notice :

frxliiqmbtXDyUEvkFR8aKEhcM7ebkqh3

publications partiellement cataloguées :

  1. → Rock & Folk, nº 102, juillet 1975 (ISSN 0048-8445), dans une traduction de Jean-Noël Ogouz

  2. → Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël › Présence du futur, 1976, ISBN [2-207-30224-5]), dans une première traduction nouvelle de 1976 par Maxim Jakubowski

  3. → le Livre d'or (Michael Moorcock, recueil sous la responsabilité de Maxim Jakubowski ; France › Paris : Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, 1981, ISBN 2-266-01012-3), dans la première traduction nouvelle de 1976 par Maxim Jakubowski

  4. → le Cavalier Chaos (Michael Moorcock, recueil sous la responsabilité de Maxim Jakubowski ; France › Paris : Presses Pocket › le Grand temple de la Science-Fiction, 1989, ISBN 2-266-02837-5), dans la première traduction nouvelle de 1976 par Maxim Jakubowski

  5. → Déjeuner d'affaires avec l'Antéchrist (Michael Moorcock, recueil ; France › Paris : Denoël › Lunes d'encre, 2003, ISBN 2-207-25297-3), dans la seconde traduction nouvelle de 2000 par Jean-Pierre Pugi

Fil RSS

Publications cataloguées

Michael Moorcock : un Chanteur mort

  1. → Rock 'n' roll altitude (Gilles Dumay ; Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, 2000), p. 91‑127, présenté par : [l'Auteur], seconde traduction nouvelle de 2000 de : Jean-Pierre Pugi  plus d'info

  2. → Alternative rock (Pascal Godbillon ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 485, 2014), p. 107‑139, présenté par : [l'Auteur], seconde traduction nouvelle de 2000 de : Jean-Pierre Pugi  plus d'info