Philip K. Dick
Derrière la porte
dans une traduction de : Alain Dorémieux ou Alain Dorémieux & Hélène Collon
texte court
- titre :
Derrière la porte
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1954 [1952], anglais (États-Unis), traduction en 1988
- origine :
- the Cuckoo clock
(manuscript, 1952)
- Beyond the door
→ Fantastic universe, vol. 1/4, January 1954
→ Second variety (the collected stories of Philip K. Dick, #2, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- par ailleurs :
- notice :
frxliilSx5igVBO1UJbwcivQU4up18FZz
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Derrière la porte
→ Derrière la porte (Denoël › Présence du futur, nº 481, 1988), p. 173‑183, traduction de : Alain Dorémieux plus d'info
→ Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 603‑610, traduction revue et harmonisée en 1994 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 613‑620, traduction revue et harmonisée en 1994 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info
→ Dans le jardin (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 220, 2005), p. 212‑222, traduction revue et harmonisée de 1994 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info