Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Autofab

dans une traduction de : Daphné Halin ou Daphné Halin & Hélène Collon

longue nouvelle

Autre forme du titre :
Autofac
Autre forme secondaire du titre :
le Règne des robots
type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1955 [1954], anglais (États-Unis), traduction en 1956 & 1974

origine :
Autofac

  1. (manuscript, 1954)

  2. → Galaxy science fiction, vol. 11/2, November 1955

  3. → the Variable man (Philip K. Dick, collection; New York, NY: Ace, 1957)

  4. → the Best of Philip K. Dick (collection, ed. John Brunner; New York, NY: Ballantine, March 1977)

  5. → the Days of Perky Pat (the collected stories of Philip K. Dick, ＃4, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

  6. → Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)

par ailleurs :
notice :

frxliihjgCNvjvaL0maRqRnE1GqPs39lh

publications partiellement cataloguées :

  1. → Galaxie, [1re série], nº 33, août 1956 (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre de : "le Règne des robots", dans une traduction anonyme

  2. → Marginal, nº 5, septembre-octobre 1974 : Androïdes, robots et machines folles (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre d'"Autofac", dans une traduction nouvelle de 1974 par Daphné Halin

  3. → Histoires mécaniques (Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 3820, 1985, ISBN 2-253-03659-5), sous le titre d'"Autofac", dans la traduction nouvelle de 1974 par Daphné Halin

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Autofab

  1. → Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 237‑267, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

  2. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 241‑271, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

  3. → Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 275‑319, traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

Philip K. Dick : Autofac

  • → le Père truqué (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2012, 1989), p. 149‑183, traduction nouvelle de 1974 de : Daphné Halin  plus d'info