Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

le Zappeur de mondes

dans une traduction de : Raymond Albeck ou Raymond Albeck & Sébastien Guillot

roman

Autres formes du titre :
les Convertisseurs d'armes
Dedalusman
type, date et langue :

fiction, roman, 1965-1966 [1964], anglais (États-Unis), traduction en 1974

origine :
Project Plowshare

  1. → Worlds of tomorrow, vol. 3/4 & 5, ＃16 & 17, November 1965 & January 1966

the Zap gun

  1. (outline, November 1963) → the Philip K. Dick Society newsletter, ＃16, January 1988

  2. (manuscript, April 1964), “which, as Paul Williams noted, had nothing to do with the earlier outline”

  3. (New York, NY: Pyramid, January 1967)

par ailleurs :
notice :

frxlii2b9KNHwfeheeXP9Y6G8ytRKdXhM

publications partiellement cataloguées :

  1. → Galaxie, [2e série], nº 54 & 55, novembre & décembre 1968 (ISSN 2260-8435), sous le titre de : "les Convertisseurs d'armes", dans une traduction de Michel Deutsch

  2. (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, après janvier 2015, ISBN 978-2-290-non-codifié, non paru). Dans le cadre de la reprise systématique et individuelle en poche par la même maison d'édition des romans extraits des quatre omnibus Romans 1953-1969, on aurait pu s'attendre à voir paraître "le Zappeur de mondes" vers février 2015 dans la collection "Science-Fiction" des éditions J'ai lu, dans la traduction nouvelle de 1974 harmonisée en 2013 par Raymond Albeck & Sébastien Guillot, mais ce volume n'a même jamais été annoncé et n'a donc pas paru.

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Dedalusman

  • (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 16, 1974), p. 3‑254, traduction nouvelle de 1974 de : Raymond Albeck, illustré en couverture par : Christopher Foss  plus d'info

    Précédé d'un glossaire des abréviations utilisées en l'an 2005 (composé par le traducteur).

Philip K. Dick : le Zappeur de mondes

  1. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7089, 1988), p. 3‑283, traduction nouvelle de 1974 de : Raymond Albeck, illustré en couverture par : Manchu  plus d'info

    Précédé d'un glossaire de quelques mots et abréviations utilisés en l'an 2005 (composé par le traducteur).

  2. → Dédales sans fin (Presses de la Cité › Omnibus, 1993), p. 525‑691, traduction nouvelle de 1974 de : Raymond Albeck  plus d'info

    Précédé d'un glossaire de quelques mots et abréviations utilisés en l'an 2005 (composé par le traducteur).

  3. → Romans 1963-1964 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2013), p. 633‑837, traduction nouvelle de 1974 harmonisée en 2013 de : Raymond Albeck & Sébastien Guillot  plus d'info

Fil RSS

En relation

Articles (1)

Pierre-Louis Malosse : la Pythie dans le labyrinthe (1982)

publication partiellement cataloguée :

  • → Fiction, nº 331, juillet-août 1982 (ISSN 0223-4742, première série)

publications cataloguées :

  1. → le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15, 1992), p. 57‑62  plus d'info

  2. → le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15 & les Belles Lettres, 2006), p. 63‑69  plus d'info