Quarante-Deux → exliibris

exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

liste chronologique des parutions du texte :: "l'Affaire Makropoulos"; type : fiction, texte court; original présumé : (France › Strasbourg : Opéra du Rhin, 1994); langue : tchèque; traduction de : "Věc Makropulos" ››› [?].; commentaire : Livret d'opéra tiré de "le Dossier Makropoulos", pièce de théâtre de Karel Čapek.; notice : FRXLIIT971720060803
1 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Leoš Janáček : "l'Affaire Makropoulos"
- En bilingue et accompagné d'un commentaire musical et littéraire. Présenté par : Jean-François Boukobza. Traduit par : Irène Kudela.
- ››› l'Avant-scène opéra 188, janvier-février 1999 (périodique sous la responsabilité de : Michel Pazdro ; France › Paris : Premières loges, premier trimestre 1999 (janvier 1999), ISSN 0764-2873 [0295-1371], ISBN-10 2-84385-159-9, ISBN-13 978-2-84385-159-9, 120 p., broché, 17×25 cm), p. 11-62.
- Spécial l'Affaire Makropoulos, opéra de Leoš Janáček.

Alain Steghens : "E.M. ou les mystères de Prague"
- article, essai, étude, etc.
- ››› l'Avant-scène opéra 188, janvier-février 1999 (périodique sous la responsabilité de : Michel Pazdro ; France › Paris : Premières loges, premier trimestre 1999 (janvier 1999), ISSN 0764-2873 [0295-1371], ISBN-10 2-84385-159-9, ISBN-13 978-2-84385-159-9, 120 p., broché, 17×25 cm), p. 84-85.
Jean Kudela : "le Dossier Makropoulos : de la pièce de Čapek au livret de Janáček"
- article, essai, étude, etc.
- ››› l'Avant-scène opéra 188, janvier-février 1999 (périodique sous la responsabilité de : Michel Pazdro ; France › Paris : Premières loges, premier trimestre 1999 (janvier 1999), ISSN 0764-2873 [0295-1371], ISBN-10 2-84385-159-9, ISBN-13 978-2-84385-159-9, 120 p., broché, 17×25 cm), p. 83.
Jean-François Boukobza : "Argument"
- fiction, texte court
- Résumé de "l'Affaire Makropoulos", livret de l'opéra de Leoš Janáček tiré de "le Dossier Makropoulos", pièce de théâtre de Karel Čapek.
- ››› l'Avant-scène opéra 188, janvier-février 1999 (périodique sous la responsabilité de : Michel Pazdro ; France › Paris : Premières loges, premier trimestre 1999 (janvier 1999), ISSN 0764-2873 [0295-1371], ISBN-10 2-84385-159-9, ISBN-13 978-2-84385-159-9, 120 p., broché, 17×25 cm), p. 6-7.