›››Quatre pas dans l'étrange (anthologie sous la responsabilité de : Georges H. Gallet ; sous une couverture de : Jean-Claude Forest ; France › Paris : Hachette • le Rayon fantastique • 79, deuxième trimestre 1961 (avril 1961), ISBN-10 2-01-******-*, ISBN-13 978-2-01-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 143-245.
›››R.U.R. (volume de : Karel Čapek ; France › Paris : Jacques Hébertot • les Cahiers dramatiques • 21, octobre 1924 (1er octobre 1924), ISSN 1247-6730, 36 p., agrafé, 17×26 cm), p. 2-39.
paratexte
Jean Kudela : "Karel Čapek, un écrivain de notre temps"
article, essai, étude, etc.
››› l'Avant-scène opéra 188, janvier-février 1999 (périodique sous la responsabilité de : Michel Pazdro ; France › Paris : Premières loges, premier trimestre 1999 (janvier 1999), ISSN 0764-2873 [0295-1371], ISBN-10 2-84385-159-9, ISBN-13 978-2-84385-159-9, 120 p., broché, 17×25 cm), p. 78-82.
Karel Čapek : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› R.U.R. (recueil de : Karel Čapek ; France › La Tour-d'Aigues : l'Aube • Regards croisés, novembre 1997 (octobre 1997), ISSN 0990-3410, ISBN-10 2-87678-374-6, ISBN-13 978-2-87678-374-4, 288 p., agrafé, 15×22 cm), p. 109-112.
Jan Rubeš : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› R.U.R. (recueil de : Karel Čapek ; France › La Tour-d'Aigues : l'Aube • Regards croisés, novembre 1997 (octobre 1997), ISSN 0990-3410, ISBN-10 2-87678-374-6, ISBN-13 978-2-87678-374-4, 288 p., agrafé, 15×22 cm), p. 5-11.
Jorge Luis Borges : "Karel Čapek" ⁄ Biographie synthétique
biographie
Dans la partie Chroniques publiées dans la revue el Hogar de la partie Articles non recueillis.
››› Œuvres complètes (recueil en 2 tomes de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Bibliothèque de la Pléiade • 400 & 456, mai 1993 (9 avril 1993) & avril 1999 (19 avril 1999), ISSN 0768-0562, ISBN-10 2-07-011261-6, 2-07-011275-6, ISBN-13 978-2-07-011261-6, 978-2-07-011275-3, 1840 & 1584 p., reliés avec rhodoïd sous emboîtage, 11×18 cm), p. T1 : 1202-1203.
Ivan Klíma : "l'Apocalypse moderne de Karel Čapek"
article, essai, étude, etc.
››› Lettre internationale 10, automne 1986 (périodique sous la responsabilité de : A.J. Liehm & Paul Noirot ; France › Paris : Aujourd'hui international, automne 1986, ISSN 0762-3690, 76 p., agrafé, 28×37 cm), p. 50-54.
François Kérel : "Karel Čapek"
article, essai, étude, etc.
››› Europe [deuxième série] 139-140, juillet-août 1957 (périodique sous la responsabilité de : Pierre Abraham ; France › Paris : les Éditeurs français réunis, deuxième trimestre 1957 (juillet 1957), ISSN 0014-2751, 240 p., broché, 14×22 cm), p. 63-76.