exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Peter Berts & Michel Demuth

notice : FRXLIIP845420050525

18 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• L. Ron Hubbard : "une Affaire très étrange"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T4 : 5-278.
• L. Ron Hubbard : "Catastrophe !"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T8 : 9-286.
• L. Ron Hubbard : "Destination vengeance"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T7 : 5-328.
• L. Ron Hubbard : "l'Empire de la peur"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T5 : 7-308.
• L. Ron Hubbard : "l'Ennemi intérieur"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T3 : 3-312.
• L. Ron Hubbard : "la Forteresse du mal"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 5-346.
• L. Ron Hubbard : "Noire victoire"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T9 : 7-362.
• L. Ron Hubbard : "Objectif mort"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T6 : 5-306.
• L. Ron Hubbard : "le Plan des envahisseurs"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : France loisirs, octobre 1988 (15 octobre 1988), après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988, après octobre 1988 & après octobre 1988, partiellement paru, ISBN-10 2-7242-4114-2, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-4114-3, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 636, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, *** & *** p., reliés avec jaquette, 14×23 cm), p. T1 : 5-627.
• L. Ron Hubbard : "le Plan des envahisseurs"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 5-412.
• L. Ron Hubbard : "Requiem pour une planète"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Mission Terre : le Plan des envahisseurs ; la Forteresse du mal ; l'Ennemi intérieur ; une Affaire très étrange ; l'Empire de la peur ; Objectif mort ; Destination vengeance ; Catastrophe ! ; Noire victoire ; Requiem pour une planète (roman/recueil en 10 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Univers sans limites, janvier 1988 (22 janvier 1988), avril 1988 (19 mai 1988), quatrième trimestre 1988 (15 septembre 1988), janvier 1989, mai 1989, septembre 1989, janvier 1990, mai 1990, septembre 1990 & mars 1991 (avril 1991), ISSN 0989-4748, ISBN-10 2-258-02041-7, 2-258-02137-5, 2-258-02372-6, 2-258-02654-7, 2-258-02903-1, 2-258-03011-0, 2-258-03154-0, 2-258-03156-7, 2-258-03299-7, 2-258-03300-4, ISBN-13 978-2-258-02041-2, 978-2-258-02137-2, 978-2-258-02372-7, 978-2-258-02654-4, 978-2-258-02903-3, 978-2-258-03011-4, 978-2-258-03154-8, 978-2-258-03156-2, 978-2-258-03299-6, 978-2-258-03300-9, 420, 360, 324, 288, 312, 312, 336, 388, 372 & 288 p., brochés, 16×24 cm), p. T10 : 5-277.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille (volume en 2 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : New Era France, deuxième trimestre 2000, ISBN-10 2-907644-02-5, 2-907644-03-3, ISBN-13 978-2-907644-02-0, 978-2-907644-03-7, 448 & 560 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 7-435 & T2 : 7-552.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille : les Derniers Hommes ; la Reconquête ; le Secret des Psychlos (volume en 3 tomes de : L. Ron Hubbard ; Québec › Montréal : Robert Laffont Limitée, août 1999, ISBN-10 2-221-09150-7, 2-221-09151-5, 2-221-09152-3, ISBN-13 978-2-221-09150-0, 978-2-221-09151-7, 978-2-221-09152-4, 384, 448 & 560 p., brochés, 14×22 cm), p. T1 : 5-380, T2 : 5-441 & T3 : 5-555.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille (volume de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité, [mai 1988], ISBN-10 2-258-02205-3, ISBN-13 978-2-258-02205-8, 500 p., relié, 15×23 cm), p. 3-495.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille : les Derniers Hommes ; le Secret des Psychlos (volume en 2 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : France loisirs, juillet 1986 (15 juillet 1986) & octobre 1986 (15 octobre 1986), ISBN-10 2-7242-3027-2, 2-7242-3146-5, ISBN-13 978-2-7242-3027-7, 978-2-7242-3146-5, 408 & 504 p., reliés avec jaquette, 16×25 cm), p. T1 : 5-397 & T2 : 1-495.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille : les Derniers Hommes ; le Secret des Psychlos (volume en 2 tomes de : L. Ron Hubbard ; Danemark › Copenhague : New Era International, 1985, ISBN-10 87-7336-416-9, 87-7336-501-7, ISBN-13 978-87-7336-416-1, 978-87-7336-501-4, 402 & 502 p., reliés en coffret, 17×24 cm), p. T1 : 5-397 & T2 : 1-495.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille : les Derniers Hommes ; le Secret des Psychlos (volume en 2 tomes de : L. Ron Hubbard ; Québec › Montréal : Albert Soussan, novembre 1985 & 1986, ISBN-10 2-920129-42-2, 2-920129-43-0, ISBN-13 978-2-920129-42-9, 978-2-920129-43-6, 408 & 504 p., brochés, 16×23 cm), p. T1 : 5-397 & T2 : 1-495.
• L. Ron Hubbard : "Terre champ de bataille – une Épopée de l'an 3000"
  • Traduit par : Peter Berts & Michel Demuth
  • ››› Terre champ de bataille : les Derniers Hommes ; le Secret des Psychlos (volume en 2 tomes de : L. Ron Hubbard ; France › Paris : Presses de la Cité • Romans, octobre 1985 (30 octobre 1985) & mars 1986 (17 mars 1986), ISSN 0768-0333, ISBN-10 2-258-01634-7, 2-258-01752-1, ISBN-13 978-2-258-01634-7, 978-2-258-01752-8, 408 & 504 p., brochés en coffret, 16×24 cm), p. T1 : 5-397 & T2 : 1-495.