exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "Il rêve tout éveillé"
- "Quand le veilleur s'endort"
- type : fiction, texte court
- original présumé : Galaxie [première série] 3, février 1954, sous le titre de "Il rêve tout éveillé"
- langue : anglais
- traduction de : "the Waker dreams" ››› Galaxy science fiction, vol. 1/3, December 1950 Δ Shock 3 (collection; Dell, March 1966), as "When the waker sleeps".
- notice : FRXLIIT152820001231
- 2 parmi 21524
- Richard Matheson : "Quand le veilleur s'endort"
- Richard Matheson : "Quand le veilleur s'endort"
- Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 29-46.