Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

A.P. Herbert

[sans titre] : le Général inspectant les tranchées […]

dans une traduction de : Monique Lebailly

poésie

type, date et langue :

fiction, poésie, 1916, anglais, traduction en 1995

origine :
[untitled]: the General inspecting the trenches […]

  1. (manuscript, 1916)

  2. → the Great lover (Dan Simmons) → Lovedeath (Dan Simmons, collection, ed. John Silbersack; New York, NY: Time Warner, November 1993), p. 266

concerne :
note :

Quarante-Deux ne sait pas quand cette chanson en réaction à la tournée d'inspection du général Cameron Shute lors de la Bataille de la Somme a été traduite pour la première fois en français, ni par qui.

par ailleurs :
notice :

frxliiyfBiPJ9Eo3fGQufpvsYeaKoFDFa

Fil RSS

Publications cataloguées

A.P. Herbert : [sans titre] : le Général inspectant les tranchées […]

  1. → le Grand amant → l'Amour, la mort (Dan Simmons ; Albin Michel, 1995), p. 338‑339, traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

  2. → le Grand amant → l'Amour, la mort (Dan Simmons ; Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 14168, 1997), p. 358‑359, traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

  3. → le Grand amant (Dan Simmons ; ActuSF › Hélios, nº 16, 2014), p. 115, traduction de : Monique Lebailly  plus d'info

  4. → le Grand amant → l'Amour, la mort (Dan Simmons ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17706, 2021), p. 438, traduction de : Monique Lebailly  plus d'info