exliibris

liste alphabétique des textes de :

Richard Matheson

espace-temps : États-Unis : 1926-02-20 →

formes de la signature :

Richard Matheson

Logan Swanson [Richard Matheson]

notice : FRXLIIP289520001231

111 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• Richard Matheson : "Appel longue distance"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 159-175.
• Richard Matheson : "une Armée de conspirateur"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 127-139.
• Richard Matheson : "Au soir du monde"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 181-186.
• Richard Matheson : "Avis à la population"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 39-46.
• Richard Matheson : "Avis à la population"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 135-144.
• Richard Matheson : "Bois mon sang"
  • ››› Trois saigneurs de la nuit [1] (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Finné ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 157, janvier 1986, ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0357-4, ISBN-13 978-2-7304-0357-3, 208 p., broché, 14×21 cm), p. 173-182.
• Richard Matheson : "Bois mon sang rouge"
  • ››› Nuit blanche (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : France loisirs, mai 2000, ISBN-10 2-7441-3729-4, ISBN-13 978-2-7441-3729-7, 240 p., relié, 14×22 cm), p. 195-207.
• Richard Matheson : "Bois mon sang rouge"
  • ››› Nuit blanche (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : Hachette, juin 1999, ISBN-10 2-01-200124-6, ISBN-13 978-2-01-200124-4, 240 p., broché, 14×22 cm), p. 195-207.
• Richard Matheson : "la Boucle est bouclée"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 67-87.
• Richard Matheson : "B…"
  • ››› Étonnants voyageurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Chambon & Michel Le Bris ; France › Paris : Hoëbeke, avril 2000, ISBN-10 2-84230-107-2, ISBN-13 978-2-84230-107-1), p. 27-48.
• Richard Matheson : "B…"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 153-174.
• Richard Matheson : "Canal Moins"
  • ››› Histoires mécaniques ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3820, avril 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03659-5, ISBN-13 978-2-253-03659-3), p. 237-245.
• Richard Matheson : "les Captateurs"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 31-44.
• Richard Matheson : "un Cas d'école"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 247-269.
• Richard Matheson : "Cher journal"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 91-95.
• Richard Matheson : "la Chose"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 27-38.
• Richard Matheson : "la Chose"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 103-117.
• Richard Matheson : "le Conquérant"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 53-75.
• Richard Matheson : "Courrier interplanétaire"
  • ››› Histoires d'extraterrestres ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3763, deuxième trimestre 1974 (17 avril 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00060-4, ISBN-13 978-2-253-00060-0), p. 139-152.
• Richard Matheson : "Cycle de survie"
  • ››› une Histoire de la Science-Fiction (anthologie en 5 tomes sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 345, 368, 404, 437 & 485, janvier 2000, mai 2000, septembre 2000, décembre 2000 & juillet 2001, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30094-2, 2-290-30531-6, 2-290-30741-6, 2-290-30874-9, 2-290-31445-5, 2-277-60338-4 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-290-30094-7, 978-2-290-30531-7, 978-2-290-30741-0, 978-2-290-30874-5, 978-2-290-31445-6, 978-2-277-60338-2 (pour le coffret), cinq fois 128 p., brochés, 13×21 cm), p. T2 : 94-98.
• Richard Matheson : "Cycle de survie"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 271-275.
• Richard Matheson : "Cycle de survie"
  • ››› Bonnes nouvelles (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Michel Descotes & Jean Jordy ; France › Paris : Bertrand-Lacoste • Classiques BL, septembre 1997, ISSN 1275-1669, ISBN-10 2-7352-1314-5, ISBN-13 978-2-7352-1314-6, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 59-62.
  • Avant-propos des anthologistes. Contient un dictionnaire des auteurs.
• Richard Matheson : "Danse macabre"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 187-208.
• Richard Matheson : "Danse macabre"
  • ››› Histoires de survivants ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3776, octobre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02579-8, ISBN-13 978-2-253-02579-5), p. 64-85.
• Richard Matheson : "le Dernier jour"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 89-109.
• Richard Matheson : "le Dernier jour" ⁄ Science-Fiction : derniers fantasmes avant l'an 2000
  • ››› l'Événement 767, 15-21 juillet 1999 (périodique sous la responsabilité de : Guy Konopnicki ; France › Paris : les Éditions du Jeudi, 15 juillet 1999, ISSN 1290-550X, 90 p., agrafé, 22×27 cm), p. 70-74.
• Richard Matheson : "Derrière l'écran"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 119-126.
• Richard Matheson : "Descendre"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 97-115.
• Richard Matheson : "le Distributeur"
  • ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 299-316.
• Richard Matheson : "le Distributeur"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 63-84.
• Richard Matheson : "l'Enfant trop curieux"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 77-89.
• Richard Matheson : "l'Enfant trop curieux"
  • ››› Histoires de voyages dans le temps ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3772, quatrième trimestre 1975, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00769-2, ISBN-13 978-2-253-00769-2), p. 97-109.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› 97 histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : France loisirs, avril 1996, ISBN-10 2-7242-9583-8, ISBN-13 978-2-7242-9583-2, 1232 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 819-834.
  • Contient les anthologies Histoires à claquer des dents, Histoires qui riment avec crime, Histoires à donner le frisson, Histoires à lire avec précaution, Histoires drôlement inquiétantes & Histoires percutantes, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Postface de Jacques Baudou : "Histoire d'anthologies". Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› 97 histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses de la Cité • Omnibus, décembre 1993, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-03692-5, ISBN-13 978-2-258-03692-5, 1230 p., broché, 13×20 cm), p. 819-834.
  • Contient les anthologies Histoires à claquer des dents, Histoires qui riment avec crime, Histoires à donner le frisson, Histoires à lire avec précaution, Histoires drôlement inquiétantes & Histoires percutantes, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Postface de Jacques Baudou : "Histoire d'anthologies". Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› Histoires drôlement inquiétantes ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Eleanor Sullivan ; France › Paris : Presses Pocket • 2113, mai 1983, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01281-9, ISBN-13 978-2-266-01281-2, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 92-113.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› Histoires à faire peur ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Robert Arthur ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 2203, première édition, troisième trimestre 1967, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-*****-*, ISBN-13 978-2-253-*****-*, 544 p., broché, 11×17 cm), p. 263-285.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Préface d'Alfred Hitchcock. Traduction incomplète.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› Histoires à faire peur ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Robert Arthur ; France › Paris : Robert Laffont, deuxième trimestre 1965 (12 juin 1965), ISBN-10 2-221-*****-*, ISBN-13 978-2-221-*****-*, 552 p., broché, 14×20 cm), p. 263-285.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Préface d'Alfred Hitchcock. Traduction incomplète.
• Richard Matheson : "les Enfants de Noé"
  • ››› Alfred Hitchcock magazine 4, août 1961 (périodique sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Opta, troisième trimestre 1961, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 128 p., broché, 14×19 cm), p. 32-47.
• Richard Matheson : "Enfer sur mesure"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 287-297.
• Richard Matheson : "Escamotage"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 9-29.
• Richard Matheson : "Escamotage"
  • ››› la Dimension fantastique (anthologie en 3 tomes sous la responsabilité de : Barbara Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 150, 234 & 271, décembre 1996, juin 1998 & janvier 1999, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-277-30150-7, 2-277-30234-1, 2-277-30271-6, ISBN-13 978-2-277-30150-9, 978-2-277-30234-6, 978-2-277-30271-1, 160, 128 & 128 p., brochés, 13×21 cm), p. T1 : 141-155.
  • Introduction de l'anthologiste pour les premier et troisième tomes. Contient un dictionnaire des auteurs dans les deuxième et troisième tomes. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Richard Matheson : "l'Examen"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 137-161.
• Richard Matheson : "la Fille de mes rêves"
  • ››› Histoires parapsychiques ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3775, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02578-X, ISBN-13 978-2-253-02578-8), p. 107-126.
• Richard Matheson : "Frère de la machine"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 145-152.
• Richard Matheson : "Funérailles"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 209-219.
• Richard Matheson : "la Guerre des sorcières"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 127-134.
• Richard Matheson : "la Guerre des sorcières"
  • ››› Histoires de pouvoirs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3770, deuxième trimestre 1975 (7 avril 1975), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00739-0, ISBN-13 978-2-253-00739-5), p. 341-349.
• Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 21-25.
• Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 59-65.
• Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
  • ››› Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm), p. 27-34.
  • Préface de l'anthologiste. Réédité par la suite sous le titre de Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Richard Matheson : "le Haut et gentil lieu"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 289-310.
• Richard Matheson : "le Haut lieu"
  • ››› Histoires à rebours ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3773, deuxième trimestre 1976, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00835-4, ISBN-13 978-2-253-00835-4), p. 379-404.
• Richard Matheson : "l'Homme qui avait créé le monde"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 129-135.
• Richard Matheson : "Intrusion"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 223-271.
• Richard Matheson : "Je suis une légende"
  • ››› Je suis une légende (volume de : Richard Matheson ; sous la responsabilité de : Patrick Meadeb ; France › Paris : SonoBooK • Science-Fiction, avril 2006, ISBN-10 2-35329-000-0, ISBN-13 978-2-35329-000-0, coffret de trois CD, 14×13 cm).
• Richard Matheson : "Je suis une légende"
  • ››› Je suis une légende (volume de : Richard Matheson ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 10, quatrième trimestre 1955 (18 octobre 1955), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 192 p., broché, 14×21 cm), p. 5-190.
• Richard Matheson : "le Jeu du bouton"
  • ››› Nouvelles fantastiques (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Dominique Fouquet ; France › Paris : Hatier • Classiques Hatier/Œuvres & thèmes • 92, juillet 2002, ISSN 0184-0851, ISBN-10 2-218-73916-X, ISBN-13 978-2-218-73916-3, 128 p., broché, 12×18 cm), p. 109-118.
  • Introduction de l'anthologiste. Chaque texte est suivi de questions à visée pédagogique assorties d'extraits d'œuvres fantastiques du xix^e siècle. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Richard Matheson : "un Jour, une petite annonce"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 273-286.
• Richard Matheson : "Journal d'un monstre"
  • ››› Planète cauchemar (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Denis Guiot ; sous une couverture de : Mandy ; France › Paris : Hachette jeunesse • Vertige Science-Fiction • 1012, novembre 1997, ISSN 1285-610X, ISBN-10 2-01-209774-X, ISBN-13 978-2-01-209774-2, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 69-77.
• Richard Matheson : "Journal d'un monstre"
  • ››› Histoires de Science-Fiction ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Actuel ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche, mars 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-*****-*, ISBN-13 978-2-253-*****-*, 128 p., broché, 11×17 cm), p. 81-85.
• Richard Matheson : "Journal d'un monstre"
  • ››› Journal d'un monstre ⁄ Anthologie Folio junior Science-Fiction (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Christian Grenier ; France › Paris : Gallimard • Folio junior Science-Fiction • 218 [9], troisième trimestre 1981 (22 septembre 1981), ISSN 0248-5338, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 37-43.
• Richard Matheson : "Journal d'un monstre"
  • ››› Histoires de mutants ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3766, deuxième trimestre 1974 (19 avril 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00063-9, ISBN-13 978-2-253-00063-1), p. 55-60.
• Richard Matheson : "Journal d'un monstre"
  • ››› Univers de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Hubert Juin ; France › Paris : Club des libraires de France • Fiction • 65, septembre 1957 (15 septembre 1957), 456 p., relié, 14×20 cm), p. 207-213.
• Richard Matheson : "le Langage des mains"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 43-51.
• Richard Matheson : "Lazare II"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 111-125.
• Richard Matheson : "Légion de persécuteurs"
  • ››› Super policier magazine 3, mars 1954 (périodique sous la responsabilité de : Georges H. Gallet ; France › Paris : André Jaeger, mars 1954, 80 p., broché, 17×23 cm), p. 61-65.
• Richard Matheson : "la Maison du crime"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 177-221.
• Richard Matheson : "la Maison enragée"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 73-104.
• Richard Matheson : "la Maison enragée"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 207-246.
• Richard Matheson : "Mamour, quand tu es près de moi"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 47-71.
• Richard Matheson : "Mamour, quand tu es près de moi"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 175-205.
• Richard Matheson : "un Mariage"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 273-282.
• Richard Matheson : "Mère à contrecœur"
  • ››› Histoires qui font mouche ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses Pocket • 1820, quatrième trimestre 1981 (18 novembre 1981), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01094-8, ISBN-13 978-2-266-01094-8, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 176-216.
  • Anthologie sans équivalent en langue anglaise. Sommaire établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Richard Matheson : "Messages personnels"
  • ››› Territoires de l'inquiétude 8 (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 46, juin 1995 (mai 1995), ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60043-2, ISBN-13 978-2-207-60043-6), p. 13-38.
• Richard Matheson : "Miss Poussière d'étoiles"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 221-246.
• Richard Matheson : "Montage"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 277-301.
• Richard Matheson : "Moutons de Panurge"
  • ››› les Autos sauvages ⁄ Anthologie Folio junior Science-Fiction (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Christian Grenier ; France › Paris : Gallimard • Folio junior Science-Fiction • 14, mai 1985 (7 mai 1985), ISSN 0248-5338, ISBN-10 2-07-034114-3, ISBN-13 978-2-07-034114-6, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 139-141.
• Richard Matheson : "Né de l'homme et de la femme"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 13-17.
• Richard Matheson : "Nef de mort"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 299-325.
• Richard Matheson : "Otage de la nuit"
  • ››› Otage de la nuit (volume de : Richard Matheson ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 11, septembre 1990 (août 1990), ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60011-4, ISBN-13 978-2-207-60011-5), p. 5-216.
• Richard Matheson : "Paille humide"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 283-291.
• Richard Matheson : "le Phagomane"
  • ››› Histoires de demain ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3771, troisième trimestre 1975, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00749-8, ISBN-13 978-2-253-00749-4), p. 117-141.
• Richard Matheson : "la Poupée à tout faire"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 117-128.
• Richard Matheson : "la Poupée à tout faire"
  • ››› Ténèbres 9, février-avril 2000 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, février 2000, ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 38-43.
• Richard Matheson : "Premier anniversaire"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 23-32.
• Richard Matheson : "Qu'y a-t-il dans la boîte ?"
  • ››› Mystère-magazine 213 bis, automne 1965 (anthologie sous la responsabilité de : Ellery Queen ; France › Paris : Opta • l'Anthologie du mystère • [7], quatrième trimestre 1965, ISSN 0153-7113, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 288 p., broché, 14×19 cm), p. 173-177.
  • Sommaire en partie composé de textes extraits de l'anthologie américaine Ellery Queen's anthology, 1965 mid-year edition. Il « présente, aux côtés des maîtres traditionnels du policier […], des auteurs spécialisés dans l'étrange et l'extraordinaire ». Introduction de l'anthologiste français, dont le nom n'est pas mentionné, Alain Dorémieux étant alors rédacteur en chef de la revue associée.
• Richard Matheson : "Quand le veilleur s'endort"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 5-19.
• Richard Matheson : "Quand le veilleur s'endort"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 29-46.
• Richard Matheson : "une Résidence de haut vol"
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 105-125.
• Richard Matheson : "une Résidence de haut vol"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 247-272.
• Richard Matheson : "Retour à zéro"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 75-102.
• Richard Matheson : "Rien de tel qu'un vampire"
  • ››› Histoires épouvantables ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : Presses Pocket • 1724, premier trimestre 1979 (15 février 1979), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-00680-0, ISBN-13 978-2-266-00680-4, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 187-201.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Richard Matheson : "la Robe de soie blanche"
  • ››› Dracula et compagnie (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Stéphane Chomienne ; France › Paris : Gallimard • la Bibliothèque • 162, septembre 2005, ISSN 1289-7949, ISBN-10 2-07-030848-0, ISBN-13 978-2-07-030848-4, 192 p., broché, 13×18 cm), p. 104-110.
• Richard Matheson : "la Robe de soie blanche"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 67-73.
• Richard Matheson : "un Spécialiste des jours de fête"
  • ››› Histoires de pouvoirs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3770, deuxième trimestre 1975 (7 avril 1975), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00739-0, ISBN-13 978-2-253-00739-5), p. 351-357.
• Richard Matheson : "Talents cachés"
  • ››› Territoires de l'inquiétude 1 (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 17, mars 1991, ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60017-3, ISBN-13 978-2-207-60017-7), p. 89-99.
• Richard Matheson : "Talents cachés"
  • ››› Catalogue analytique, 1991 (catalogue sous la responsabilité de : Yvonne Maillard ; France › Paris : Denoël, mars 1981 (7 mars 1991), 128 p., broché, 11×18 cm), p. 101-108.
• Richard Matheson : "le Test"
  • ››› Histoires de l'an 2000 ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3817, janvier 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03625-0, ISBN-13 978-2-253-03625-8), p. 271-297.
• Richard Matheson : "le Test"
  • ››› Après (anthologie sous la responsabilité de : Charles Nuetzel ; Belgique › Verviers : André Gérard • Bibliothèque marabout/Science-Fiction • 345, 1970, ISSN 1370-6101, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 320 p., broché, 12×18 cm), p. 7-28.
• Richard Matheson : "Tina a disparu"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 141-157.
• Richard Matheson : "Tire-toi, sale mouche !"
  • ››› Territoires de l'inquiétude 5 (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 27, septembre 1992 (août 1992), ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60027-0, ISBN-13 978-2-207-60027-6), p. 55-78.
• Richard Matheson : "Toilettes pour hommes seuls"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 45-66.
• Richard Matheson : "une Tripotée de donzelles"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 277-287.
• Richard Matheson : "la Troisième à partir du soleil"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 19-28.
• Richard Matheson : "Uniquement sur rendez-vous"
  • ››› Territoires de l'inquiétude 6 (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 30, avril 1993, ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60032-7, ISBN-13 978-2-207-60032-0), p. 181-186.
• Richard Matheson : "Uniquement sur rendez-vous"
  • ››› Catalogue analytique, 1993 (catalogue sous la responsabilité de : Yvonne Maillard ; France › Paris : Denoël, mars 1993, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 107-110.
• Richard Matheson : "la Voix du sang"
  • ››› la Solitude du vampire (anthologie sous la responsabilité de : Barbara Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio/Imaginaire • 611, septembre 2003, ISSN 1255-0337 [????-????], ISBN-10 2-290-33266-6, ISBN-13 978-2-290-33266-5, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 29-39.
  • Introduction de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Richard Matheson : "la Voix du sang"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 47-57.
• Richard Matheson : "le Voyageur"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 163-179.
• Richard Matheson : "le Zoo"
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 11-52.
• Logan Swanson [Richard Matheson] : "du Travail bien fait"
  • ››› Hitchcock magazine 66, octobre 1966 (périodique sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Opta, troisième trimestre 1966, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 128 p., broché, 14×19 cm), p. 85-95.