exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "l'Habit fait l'homme"
- type : fiction, texte court
- original présumé : Fiction 212, août 1971
- langue : anglais
- traduction de : "Clothes make the man" ››› Worlds beyond, vol. 1/3, February 1951 Δ the Shores of space (collection; Bantam, February 1957).
- notice : FRXLIIT153020001231
- 3 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
- Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 21-25.
- Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
- Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 59-65.
- Richard Matheson : "l'Habit fait l'homme"
- Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Denise Hersant.
- ››› Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm), p. 27-34.
- Préface de l'anthologiste. Réédité par la suite sous le titre de Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}