Quarante-Deux
→
e
xlii
bris
e
xlii
bris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
Auteurs
Traducteurs
Signataires
Responsables
Rédacteurs
liste alphabétique des textes traduits par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
notice :
FRXLIIP1501820050923
6 parmi 21524
voir plutôt la
liste chronologique
signature de l'auteur : "titre du texte"
⁄
titre de la série de textes
numéro dans la série
Traduit par :
traducteur
›››
publication
Peter F. Hamilton
:
"Consolidation"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
l'Alchimiste du neutronium
:
Consolidation
;
Conflit
(roman/recueil en 2 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Pocket • Science-Fiction
• 5856 & 5790, janvier 2005 (décembre 2004) & avril 2005 (mars 2005), ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-11948-6
,
2-266-12300-9
,
ISBN-13 978-2-266-11948-1, 978-2-266-12300-6
, 864 & 768 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 5-849.
Peter F. Hamilton
:
"Consolidation"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
l'Alchimiste du neutronium
:
Consolidation
;
Conflit
(roman/recueil en 2 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Robert Laffont • Ailleurs et demain
, novembre 2000 & septembre 2001, ISSN 0244-6073,
ISBN-10
2-221-08994-4
,
2-221-09000-4
,
ISBN-13 978-2-221-08994-1, 978-2-221-09000-8
, 624 & 552 p., brochés, 14×22 cm), p. T1 : 5-615.
Peter F. Hamilton
:
"Émergence"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
Rupture dans le réel
:
Émergence
;
Expansion
(roman/recueil en 2 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Robert Laffont • Ailleurs et demain
, septembre 1999 & février 2000, ISSN 0244-6073,
ISBN-10
2-221-08993-6
,
2-221-08999-5
,
ISBN-13 978-2-221-08993-4, 978-2-221-08999-6
, 624 & 552 p., brochés, 14×22 cm), p. T1 : 5-609.
Peter F. Hamilton
:
"Émergence [ch. 6 à 9]" & "Expansion"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
Rupture dans le réel
:
Genèse
;
Émergence
;
Expansion
(roman/recueil en 3 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Pocket • Science-Fiction
• 5808, 5762 & 5763, avril 2003 (mars 2003), mai 2003 (avril 2003) & juin 2003 (mai 2003), ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-13025-0
,
2-266-11119-1
,
2-266-11120-5
,
ISBN-13 978-2-266-13025-7, 978-2-266-11119-5, 978-2-266-11120-1
, 512, 512 & 544 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 300-502 & T3 : 5-534.
Peter F. Hamilton
:
"Expansion"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
Rupture dans le réel
:
Émergence
;
Expansion
(roman/recueil en 2 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Robert Laffont • Ailleurs et demain
, septembre 1999 & février 2000, ISSN 0244-6073,
ISBN-10
2-221-08993-6
,
2-221-08999-5
,
ISBN-13 978-2-221-08993-4, 978-2-221-08999-6
, 624 & 552 p., brochés, 14×22 cm), p. T2 : 5-538.
Peter F. Hamilton
:
"Genèse" & "Émergence [ch. 1 à 5]"
Traduit par :
Jean-Daniel Brèque & Pierre K. Rey
›››
Rupture dans le réel
:
Genèse
;
Émergence
;
Expansion
(roman/recueil en 3 tomes de :
Peter F. Hamilton
; France › Paris :
Pocket • Science-Fiction
• 5808, 5762 & 5763, avril 2003 (mars 2003), mai 2003 (avril 2003) & juin 2003 (mai 2003), ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-13025-0
,
2-266-11119-1
,
2-266-11120-5
,
ISBN-13 978-2-266-13025-7, 978-2-266-11119-5, 978-2-266-11120-1
, 512, 512 & 544 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 5-504 & T2 : 5-298.
de la même personne, voir :
les traductions qu'elle a réalisées (en individuel) :
Jean-Daniel Brèque
;
Pierre K. Rey
haut de page
écrire à Quarante-Deux