exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"un Retard involontaire"
type : fiction, texte court
original présumé : La quatrième de couverture d'Avec et sans nostalgie (recueil de : Mario Benedetti ; France › Paris : François Maspero • Voix, quatrième trimestre 1978 (novembre 1978), ISSN 0505-9011, ISBN-10 2-7071-1059-0, ISBN-13 978-2-7071-1059-6, 184 p., broché, 11×20 cm) mentionne la Mort et autres surprises, version française du recueil original qui ne semble pourtant pas avoir paru.
langue : espagnol
traduction de : "Acaso irreparable" ››› la Muerte y otras sorpresas (recueil ; Siglo XXI, 1968).
notice : FRXLIIT2162320030807
2 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Mario Benedetti : "un Retard involontaire"
    • Traduit par : Annie Morvan.
    • ››› 40 nouvelles [I] (anthologie sous la responsabilité de : [Anonyme] ; France › Paris : le Monde, juin 1982, 96 p., agrafé, 24×32 cm), p. 14-16.
    • Sélection de textes précédemment publiés dans le Monde dimanche. Préface de l'anthologiste : "un Genre renaissant". Contient un dictionnaire des auteurs.
  • Mario Benedetti : "un Retard involontaire"
    • Dans le cahier le Monde dimanche. Présenté par : la rédaction. Traduit par : Annie Morvan.
    • ››› le Monde 11565, 4-5 avril 1982 (périodique sous la responsabilité de : Jacques Fauvet ; France › Paris : le Monde, 4 avril 1982, ISSN 0395-2037, 16 + XVI p., journal, 34×50 cm), p. XVI.