exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Répétition – une Pièce en trois actes"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "Replay – a Play in three acts" ››› Born bad (collection; Vintage crime/Black lizard, August 1994).
commentaire : Pièce de théâtre.
notice : FRXLIIT2052120021011
1 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Andrew Vachss : "Répétition – une Pièce en trois actes"
    • En fait, il s'agirait plutôt d'une pièce en trois scènes. Cette édition française, prenant le mot "act" au sens théâtral, transforme à tort "Passerelle" en deuxième acte – alors qu'il s'agit d'une autre pièce qui fait suite – et "Placebo" en troisième acte – qui a pourtant peu de rapport avec les deux premiers… Traduit par : Dominique Mainard.
    • ››› le Mal dans le sang (recueil de : Andrew Vachss ; France › Paris : Payot & Rivages • Rivages/Thriller, janvier 1998, ISSN 0990-3151, ISBN-10 2-7436-0308-9, ISBN-13 978-2-7436-0308-3, 408 p., broché, 16×23 cm), p. 235-255.