exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste alphabétique des textes traduits par :
Jean-Paul Schweighaeuser
notice : FRXLIIP378320001231
3 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • Traduit par : traducteur
    • ››› publication
  • W. Wayne Robbins : "la Chose"
    • Traduit par : Jean-Paul Schweighaeuser
    • ››› Vampire story (anthologie sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Fleuve noir • Super poche • 17, septembre 1994 (août 1994), ISSN 1160-2880, ISBN-10 2-265-05113-6, ISBN-13 978-2-265-05113-3, 576 p., broché, 11×18 cm), p. 379-402.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • W. Wayne Robbins : "la Chose"
    • Traduit par : Jean-Paul Schweighaeuser
    • ››› la Nurserie de l'épouvante (anthologie sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Amiens : Encrage • Pulps • 2, premier trimestre 1987 (février 1987), ISBN-10 2-906389-01-3, ISBN-13 978-2-906389-01-4, 256 p., relié, 14×21 cm), p. 153-179.
  • Nat Schachner : "la Mort à l'école"
    • Traduit par : Jean-Paul Schweighaeuser
    • ››› la Nurserie de l'épouvante (anthologie sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Amiens : Encrage • Pulps • 2, premier trimestre 1987 (février 1987), ISBN-10 2-906389-01-3, ISBN-13 978-2-906389-01-4, 256 p., relié, 14×21 cm), p. 101-150.