exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Max Roth

notice : FRXLIIP364820001231

3 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Hortense Calisher : "le Parasite"
  • Traduit par : Max Roth
  • ››› le Fantastique féminin d'Ann Radcliffe à nos jours (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Verviers : Marabout, 1977, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 368 p., broché, 16×24 cm), p. 43-52.
  • Préface de l'anthologiste. Réédité par la suite sous le titre de le Fantastique féminin d'Ann Radcliffe à Patricia Highsmith (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, octobre 1995, ISBN-10 2-87027-578-1, ISBN-13 978-2-87027-578-8, 576 p., broché, 13×20 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire sont pris en compte.
• Carl Jacobi : "le Cerf-volant"
  • Traduit par : Max Roth
  • ››› Révélations en noir (recueil de : Carl Jacobi ; sous la responsabilité de : François Truchaud ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • NéOmnibus • 2, février 1990, ISBN-10 2-7304-0533-X, ISBN-13 978-2-7304-0533-1, 312 p., broché, 15×23 cm), p. 48-56.
• Evelyn Waugh : "l'Homme qui aimait Dickens"
  • Traduit par : Max Roth
  • ››› Histoires qui font mouche ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses Pocket • 1820, quatrième trimestre 1981 (18 novembre 1981), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01094-8, ISBN-13 978-2-266-01094-8, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 39-58.
  • Anthologie sans équivalent en langue anglaise. Sommaire établi par Maurice Bernard Endrèbe.