exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "En rampant dans le chaos"
- type : fiction, texte court
- langue : anglais
- traduction de : "the Crawling chaos" ››› the United co-operative, vol. 1/3, April 1921, as by Elizabeth Neville Berkeley & Lewis Theobald, Jun. [H.P. Lovecraft] Δ Beyond the wall of sleep (collection; Arkham House, 1943) Δ the Horror in the museum (anthology, ed. August Derleth; Arkham House, 1970).
- notice : FRXLIIT983720001231
- 4 parmi 21524
- Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
- Traduit par : Jacques Parsons.
- ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 35-45.
- Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
- Traduit par : Jacques Parsons.
- ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 35-45.
- Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
- Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
- Traduit par : Jacques Parsons.
- ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 31-40.
![[haut de page]](/images/xlold/int/zig/go_top.gif){kind=small}