exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "la Chose des ténèbres"
- "l'Habitant de l'ombre"
- type : fiction, texte court
- langue : anglais
- traduction de : "the Dweller in darkness" ››› Weird tales, vol. 38/2, November 1944 Δ Something near (collection; Arkham House, 1945) Δ Tales of the Cthulhu mythos (anthology, ed. August Derleth; Arkham House, 1969) Δ the Nyarlathotep cycle (anthology, ed. Robert M. Price; Chaosium, July 1997).
- commentaire : H.P. Lovecraft club.
- notice : FRXLIIT980320001231
- 6 parmi 21524
- August Derleth : "la Chose des ténèbres"
- August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
- Traduit par : Claude Gilbert.
- ››› Légendes du mythe de Cthulhu : l'Appel de Cthulhu ; la Chose des ténèbres (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03170-8, 2-266-03324-7, ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 161-207.
- August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
- August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
- August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
- Traduit par : Claude Gilbert.
- ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, quatrième trimestre 1975 (12 novembre 1975) & deuxième trimestre 1976 (29 avril 1976), ISBN-10 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 224 & 224 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 163-209.
- August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
- Traduit par : Claude Gilbert.
- ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1975 (janvier 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 424 p., broché, 16×24 cm), p. 163-212.