exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "les Chats d'Ulthar"
- type : fiction, texte court
- langue : anglais
- traduction de : "the Cats of Ulthar" ››› the Tryout, vol. 6/11, November 1920 Δ Weird tales, vol. 7/2, February 1926 Δ the Outsider (collection; Arkham House, 1939) Δ Dagon (collection; Arkham House, 1965).
- notice : FRXLIIT933820001231
- 7 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Jean-Paul Mourlon.
- ››› les Chats fantastiques (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Xavier Legrand-Ferronnière ; France › Paris : Joëlle Losfeld, septembre 1998 & mai 2000, ISBN-10 2-84412-005-9, 2-84412-051-2, ISBN-13 978-2-84412-005-2, 978-2-84412-051-9, 372 & 220 p., brochés, 15×22 cm), p. T1 : 343-346.
- Contient un dictionnaire des auteurs dans chaque tome. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Paule Pérez.
- ››› les Autres dieux (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 68, mai 1995, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-277-30068-3, ISBN-13 978-2-277-30068-7, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 43-46.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Jean-Paul Mourlon.
- ››› Night ocean (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : S.T. Joshi ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 2519, décembre 1988 (21 décembre 1988), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-22519-3, ISBN-13 978-2-277-22519-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 157-162.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Paule Pérez.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, janvier 1987, ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1984-4, ISBN-13 978-2-7144-1984-2, 352 p., broché, 14×23 cm), p. 59-62.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Jean-Paul Mourlon.
- ››› Night ocean (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : S.T. Joshi ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, octobre 1986 (6 octobre 1986), ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1903-8, ISBN-13 978-2-7144-1903-3, 216 p., broché, 14×23 cm), p. 135-139.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Paule Pérez.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 459, quatrième trimestre 1972, ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 448 p., broché, 12×17 cm), p. 108-113.
- H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
- Traduit par : Paule Pérez.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm), p. 59-62.
![[haut de page]](/images/xlold/int/zig/go_top.gif){kind=small}