Quarante-Deux
→
e
xlii
bris
e
xlii
bris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
Auteurs
Traducteurs
Signataires
Responsables
Rédacteurs
liste alphabétique des textes traduits par :
Claude Boland-Maskens
notice :
FRXLIIP53920001231
16 parmi 21524
voir plutôt la
liste chronologique
signature de l'auteur : "titre du texte"
⁄
titre de la série de textes
numéro dans la série
Traduit par :
traducteur
›››
publication
Robert Bloch
:
"Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 65-88.
Robert Bloch
:
"Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 179-209.
Robert Bloch
:
"l'Ombre du clocher"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 39-64.
Robert Bloch
:
"l'Ombre du clocher"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 21-51.
Robert Bloch
:
"le Visiteur venu des étoiles"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Histoires anglo-saxonnes de vampires
⁄
[…Contes fantastiques]
[1]
(anthologie sous la responsabilité de :
Jean Marigny
; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, deuxième trimestre 1978 (10 avril 1978),
ISBN-10
2-7024-0743-9
,
ISBN-13 978-2-7024-0743-1
, 328 p., broché, 16×24 cm), p. 289-297.
Robert Bloch
:
"le Visiteur venu des étoiles"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 5-20.
Ramsey Campbell
:
"Sueurs froides"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 125-144.
Ramsey Campbell
:
"Sueurs froides"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 53-77.
Henry Kuttner
:
"l'Abomination de Salem"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 89-108.
Henry Kuttner
:
"Épouvante à Salem"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 153-178.
Brian Lumley
:
"la Cité sœur"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 145-162.
Brian Lumley
:
"la Cité sœur"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 79-100.
Brian Lumley
:
"le Rempart de béton"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 163-188.
Brian Lumley
:
"le Rempart de béton"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 101-132.
J. Vernon Shea
:
"la Chose dans le cimetière"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Légendes du mythe de Cthulhu
:
l'Appel de Cthulhu
;
la Chose des ténèbres
(anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de :
August Derleth
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-03170-8
,
2-266-03324-7
,
ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4
, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 109-123.
J. Vernon Shea
:
"On rôde dans le cimetière"
Traduit par :
Claude Boland-Maskens
›››
Huit histoires de Cthulhu
(anthologie sous la responsabilité de :
August Derleth
; Belgique › Verviers : marabout • Bibliothèque marabout/Fantastique • 548, 1975, ISSN 1370-6101,
ISBN-10 2-501-*****-*
,
ISBN-13 978-2-501-*****-*
, 224 p., broché, 12×18 cm), p. 133-151.
haut de page
écrire à Quarante-Deux