Quarante-Deux
→
e
xlii
bris
e
xlii
bris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
Auteurs
Traducteurs
Signataires
Responsables
Rédacteurs
liste chronologique des textes traduits par :
George W. Barlow
formes de la signature :
George W. Barlow
Denis Philippe [George W. Barlow]
notice :
FRXLIIP27920001231
16 parmi 21524
voir plutôt la
liste alphabétique
signature de l'auteur : "titre du texte"
⁄
titre de la série de textes
numéro dans la série
Traduit par :
traducteur
›››
publication
Isaac Asimov & Robert Silverberg
:
"le Retour des ténèbres"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
le Retour des ténèbres
(volume de :
Isaac Asimov & Robert Silverberg
; France › Rennes :
Terre de brume • Poussière d'étoiles
, novembre 2006, ISSN 1775-1284,
ISBN-10
2-84362-310-3
,
ISBN-13 978-2-84362-310-3
, 384 p., broché, 14×24 cm), p. 5-376.
John Wyndham
:
"la Roue"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Nouvelles des siècles futurs
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard & Denis Guiot
; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889,
ISBN-10
2-258-05611-X
,
ISBN-13 978-2-258-05611-4
, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 67-74.
Harry Harrison
:
"Ta croix dans le désert des cieux"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Nouvelles des siècles futurs
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard & Denis Guiot
; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889,
ISBN-10
2-258-05611-X
,
ISBN-13 978-2-258-05611-4
, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 347-362.
Arthur C. Clarke
:
"Flèche aux étoiles"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Nouvelles des siècles futurs
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard & Denis Guiot
; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889,
ISBN-10
2-258-05611-X
,
ISBN-13 978-2-258-05611-4
, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 260-275.
Isaac Asimov & Robert Silverberg
:
"le Retour des ténèbres"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
le Retour des ténèbres
(volume de :
Isaac Asimov & Robert Silverberg
; France › Paris :
Presses Pocket • Science-Fiction
• 5494, août 1991 [août 1992] (août 1992), ISSN 0398-3749,
ISBN-10
2-266-05273-X
,
ISBN-13 978-2-266-05273-3
, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 5-309.
Isaac Asimov & Robert Silverberg
:
"le Retour des ténèbres"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
le Retour des ténèbres
(volume de :
Isaac Asimov & Robert Silverberg
; France › Paris : Olivier Orban, août 1991 (20 août 1991),
ISBN-10
2-85565-650-8
,
ISBN-13 978-2-85565-650-2
, 312 p., broché, 16×24 cm), p. 5-309.
Jack Williamson
:
"À l'ère de la Lune"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
À l'ère de la Lune
(recueil de :
Jack Williamson
; France › La Valette-du-Var :
Antarès • l'Or du temps
• 2, avril 1991 (20 avril 1991)), p. 5-80.
Harry Harrison
:
"E = mc
2
ou la mort"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Bill, le héros galactique
(roman/recueil de :
Harry Harrison
; France › Paris :
la Découverte • Fictions
, septembre 1985, ISSN 0297-472X,
ISBN-10
2-7071-1547-9
,
ISBN-13 978-2-7071-1547-8
, 204 p., broché, 14×22 cm), p. 151-194.
Harry Harrison
:
"Plongeon dans la piscine nucléaire"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Bill, le héros galactique
(roman/recueil de :
Harry Harrison
; France › Paris :
la Découverte • Fictions
, septembre 1985, ISSN 0297-472X,
ISBN-10
2-7071-1547-9
,
ISBN-13 978-2-7071-1547-8
, 204 p., broché, 14×22 cm), p. 79-149.
Harry Harrison
:
"Bill, héros galactique"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Bill, le héros galactique
(roman/recueil de :
Harry Harrison
; France › Paris :
la Découverte • Fictions
, septembre 1985, ISSN 0297-472X,
ISBN-10
2-7071-1547-9
,
ISBN-13 978-2-7071-1547-8
, 204 p., broché, 14×22 cm), p. 7-78.
Theodore Sturgeon
:
"Monde bien perdu"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Histoires de sexe-fiction
⁄
la Grande anthologie de la Science-Fiction
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3821, mai 1985, ISSN 0248-3653,
ISBN-10
2-253-03676-5
,
ISBN-13 978-2-253-03676-0
), p. 31-57.
Fritz Leiber
:
"les Tranchées de Mars"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Histoires de guerres futures
⁄
la Grande anthologie de la Science-Fiction
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3819, mars 1985, ISSN 0248-3653,
ISBN-10
2-253-03629-3
,
ISBN-13 978-2-253-03629-6
), p. 107-120.
Fritz Leiber
:
"Pauvre Superman !"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Histoires de rebelles
⁄
la Grande anthologie de la Science-Fiction
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3813, septembre 1984, ISSN 0248-3653,
ISBN-10
2-253-03557-2
,
ISBN-13 978-2-253-03557-2
), p. 42-80.
Theodore Sturgeon
:
"Ne sous-estimez jamais…"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Histoires de médecins
⁄
la Grande anthologie de la Science-Fiction
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3781, décembre 1983, ISSN 0248-3653,
ISBN-10
2-253-03151-8
,
ISBN-13 978-2-253-03151-2
), p. 43-70.
Theodore Sturgeon
:
"l'Œuf d'or"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
Histoires d'envahisseurs
⁄
la Grande anthologie de la Science-Fiction
(anthologie sous la responsabilité de :
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3779, avril 1983, ISSN 0248-3653,
ISBN-10
2-253-03149-6
,
ISBN-13 978-2-253-03149-9
), p. 289-316.
Arthur C. Clarke
:
"l'Invasion des profanateurs de…"
Traduit par :
George W. Barlow
›››
l'Année de la Science-Fiction et du Fantastique
, 1980-1981
(annuaire sous la responsabilité de :
Jacques Goimard
; France › Paris : Julliard, deuxième trimestre 1981 (9 avril 1981), ISSN 0183-9950,
ISBN-10
2-260-00257-9
,
ISBN-13 978-2-260-00257-4
), p. 31-32.
de la même personne, voir :
les
textes qu'elle a écrits
les textes qu'elle a écrits (en collaboration) :
Jean-Pierre Andrevon & George W. Barlow
le
rédactionnel qu'elle a rédigé
les traductions qu'elle a réalisées (en collaboration) :
George W. Barlow & Jean-Louis Trudel
haut de page
écrire à Quarante-Deux