Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Gene Wolfe

l'Ombre du bourreau

dans une traduction de : William Desmond ou William Desmond & Patrick Marcel

roman

type, date et langue :

fiction, roman, 1980, anglais (États-Unis), traduction en 1981

origine :
the Shadow of the torturer

  • (New York, NY: Simon & Schuster, 1980)

note :

Première partie du Livre du nouveau soleil. Suivi en appendice de remarques sur la traduction en anglais d'un texte « originellement écrit dans une langue qui n'a pas encore d'existence réelle ».

par ailleurs :
notice :

frxlii04OL0ZNv6RrRha0zE9kmn2Em8xJ

Fil RSS

Publications cataloguées

Gene Wolfe : l'Ombre du bourreau

  1. (Denoël › Présence du futur, nº 321, 1981), p. 5‑347, traduction de : William Desmond, illustré en couverture par : Stéphane Dumont  plus d'info

  2. → l'Ombre du bourreau : l'intégrale 1 (Denoël › Lunes d'encre, 2006), p. 9‑388, traduction harmonisée de 2006 de : William Desmond & Patrick Marcel  plus d'info

  3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 348, 2009), p. 5‑465, traduction définitive de 2006 de : William Desmond & Patrick Marcel, illustré en couverture par : Anthony Wolff  plus d'info