Kim Stanley Robinson
[sans titre] : qu'est-ce que le cerveau de ta bagnole dirait s'il savait causer ? […]
dans une traduction de : Emmanuel Jouanne
poésie
- titre :
[sans titre] : qu'est-ce que le cerveau de ta bagnole dirait s'il savait causer ? […]
- type, date et langue :
fiction, poésie, 1988, anglais (États-Unis), traduction en 1989
- origine :
- [untitled]: what would your carbrain say if it could talk […]
→ the Gold Coast (Kim Stanley Robinson, novel; New York, NY: Tom Doherty/Tor, February 1988), p. ?
→ the Gold Coast → Three Californias (Kim Stanley Robinson, omnibus; New York, NY: Macmillan/Tom Doherty/Tor › Essentials, February 2020), p. ?
- note :
Un des morceaux des Three Spoons and a Stupid Fork de leur album classique Get the fuck off my beach chanté à tue-tête dans le roman "la Côte Dorée" (traduits par : Trois Cuillers et une Bête Fourchette : Barre-toi de ma plage, bordel).
- par ailleurs :
- notice :
frxliinfElyx2WyCNvpxnoT7hS0vL8XQu
Publications cataloguées
- Kim Stanley Robinson : [sans titre] : qu'est-ce que le cerveau de ta bagnole dirait s'il savait causer ? […]
→ la Côte Dorée (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2639, 1989), p. 78 & 521, traduction de : Emmanuel Jouanne plus d'info