Philip K. Dick
Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres
dans une traduction de : Marcel Thaon ou Christophe Wall-Romana
conférence
- titre :
Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres
- type, date et langue :
rédactionnel, conférence, 1991 [1977], anglais (États-Unis), traduction en 1978
- origine :
- If you find this world bad, you should see some of the others
(manuscript, 1977)
→ the Philip K. Dick Society newsletter, ＃27, August 1991
→ the Shifting realities of Philip K. Dick (Philip K. Dick, selected literary and philosophical writings, ed. Lawrence Sutin; New York, NY: Random House/Pantheon, 1995)
- note :
Conférence donnée le 24 septembre 1977 dans le cadre du deuxième festival international de la Science-Fiction de Metz.
- par ailleurs :
- notice :
frxliiaaBxeuaXZy5RbWPc5Bw5YfrDB9m- publication partiellement cataloguée :
→ l'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (annuaire sous la responsabilité de Jacques Goimard ; France › Paris : Julliard, 1978, ISBN 2-260-00119-X), dans une traduction de Marcel Thaon
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres
→ Total recall (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2214, 1991), p. 299‑341, traduction de : Marcel Thaon plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 127‑181, traduction nouvelle de 1998 de : Christophe Wall-Romana plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 119‑168, traduction nouvelle de 1998 de : Christophe Wall-Romana plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (2)
- Philip K. Dick (partie de préface, 1979 [1978] ↬ 1982)
Dans le cadre de l'avant-propos au recueil original the Golden man.
→ Dédales démesurés (Casterman › Autres temps, autres mondes, 1982), p. 23‑24, dans une traduction de : Alain Dorémieux & Jean-Pierre Pugi plus d'info
→ les Dédales démesurés (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5289, 1988), p. 20‑21, dans une traduction de : Alain Dorémieux & Jean-Pierre Pugi plus d'info
- Gérard Klein (partie de préface, 2012)
Dans le cadre de la préface "Incertitudes et paradoxes".
→ Romans 1953-1959 (Philip K. Dick ; J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 19‑20 plus d'info