Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Mary Rosenthal

signature

par ailleurs :
notice :

frxliibG4nsAesH8kGvgc6QitYZM2ikpH

Fil RSS

Traductions

Courts romans

Philip K. Dick : l'Homme-variable (1953 [1952] ↬ 1975, the Variable man)
  1. l'Homme variable (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 31, 1975), p. 7‑129  plus d'info

  2. les Défenseurs (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 1995, 1989), p. 249‑351  plus d'info

  3. Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 253‑338, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  4. Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 263‑348, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  5. Ne pas se fier à la couverture (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 478, 2014), p. 9‑122, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

Longues nouvelles

Philip K. Dick : Nouveau modèle (1953 [1952] ↬ 1975, Second variety)
  1. l'Homme variable (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 31, 1975), p. 131‑204, sous le titre de : Deuxième variété  plus d'info

  2. les Défenseurs (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 1995, 1989), p. 136‑200, sous le titre de : Deuxième variété  plus d'info

  3. Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 611‑666, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  4. Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 621‑676, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  5. Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 343‑412, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  6. Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 339‑408, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

Philip K. Dick : Rapport minoritaire (1956 [1954] ↬ 1975, Minority report ~ the Minority report)
  1. l'Homme variable (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 31, 1975), p. 205‑282  plus d'info

  2. le Père truqué (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2012, 1989), p. 185‑239  plus d'info

  3. Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 342‑388, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  4. Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 346‑392, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  5. Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 13‑73, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  6. Rapport minoritaire ~ Souvenirs à vendre (Gallimard › Folio bilingue, nº 161, 2009), p. 15‑167, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  7. Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 9‑69, dans une traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

Philip K. Dick : l'Homme variable (1957 ↬ 1975, the Variable man)
  • (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 31, 1975), p. 5‑282  plus d'info