Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Julie Pujos

signature

par ailleurs :
notice :

frxlii1gkGZq3VsU1E2ASSbK8AxxXxwJ6

Fil RSS

Traductions

Romans

Philip K. Dick : le Bal des schizos (1969 [1962] ↬ 1975, A. Lincoln, simulacrum ~ the First in your family ~ We can build you)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 315‑530, dans une traduction de 1975 harmonisée en deuxième révision et complétée en 2012 de : Anne & Georges Dutter [Georges Dutter & Anne Dutter] & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 10767, 2014), p. 5‑283, dans une traduction de 1975 harmonisée en deuxième révision et complétée en 2012 de : Anne & Georges Dutter [Georges Dutter & Anne Dutter] & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Philip K. Dick : Dr Bloodmoney (1965 [1963] ↬ 1970, Dr. Bloodmoney or How we got along after the bomb ~ In Earth's diurnal course)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 779‑1001, dans une traduction harmonisée et complétée de 2012 de : Bruno Martin & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 563, 2014), p. 5‑317, dans une traduction harmonisée et complétée de 2012 de : Bruno Martin & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Philip K. Dick : Docteur Futur (1960 [1959] ↬ 1974, Dr. Futurity)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 177‑313, dans une traduction harmonisée en deuxième révision et complétée de 2012 de : Florian Robinet & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 10759, 2014), p. 5‑222, dans une traduction harmonisée en deuxième révision et complétée de 2012 de : Florian Robinet & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Philip K. Dick : Glissement de temps sur Mars (1963 [1962] ↬ 1966, All we Marsmen ~ Goodmember Arnie Kott of Mars ~ Martian time-slip)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 531‑777, dans une traduction nouvelle de 1981 harmonisée et complétée en 2012 de : Henry-Luc Planchat & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 10835, 2014), p. 5‑318, dans une traduction nouvelle de 1981 harmonisée et complétée en 2012 de : Henry-Luc Planchat & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Philip K. Dick : les Joueurs de Titan (1963 ↬ 1978, the Game-players of Titan)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 1003‑1183, dans une traduction harmonisée et complétée de 2012 de : Maxime Barrière & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 10818, 2014), p. 5‑255, traduction harmonisée et complétée de 2012, dans une traduction de : Maxime Barrière & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Philip K. Dick : les Marteaux de Vulcain (1960 ↬ 1975, Vulcan's hammer)
  1. Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 37‑176, dans une traduction harmonisée et complétée de 2012 de : Monique Bénâtre & Julie Pujos  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 10685, 2014), p. 5‑322, dans une traduction harmonisée et complétée de 2012 de : Monique Bénâtre & Julie Pujos  plus d'info

    La révision de la traduction n'est pas créditée.

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

Philip K. Dick : Romans (2012-2013 ↬ 2012-2013)
  • Romans 1960-1963 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 5, 37‑1183, deuxième époque : 1960-1963, traductions harmonisées et complétées de 2012  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces

Malcolm Edwards : [introduction sans titre] (2002 ↬ 2002, [untitled introduction])
  • Minority report (Philip K. Dick ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 9‑12  plus d'info