→ Océanique (Greg Egan ; le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 13‑14, sous la signature de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 20‑21, sous la signature de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ "Ailleurs et demain" a vingt ans (Gérard Klein & Joseph Altairac ; Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1990), p. 79‑123, version 1.03 du 31 janvier 1990, sous la signature de : Quarante-Deux +
Liste de recherche › catalogue bibliographique exhaustif et illustré des publications francophones annoncées mais non parues dans le domaine de la Science-Fiction (1818-2006) (2006)
(Quarante-Deux, 2006, non paru), p. 7, 41‑1009, sous la signature de : D.E. Marzfeld [Dominique Martel & Ellen Herzfeld] +
(le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 5, 15‑607, sous la responsabilité de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 5, 23‑716, sous la responsabilité de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 5‑316, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7250, 2003), p. 5‑382, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 357‑380, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 391‑418, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 13‑34, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 9‑34, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 153‑173, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 165‑188, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 85‑123, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 87‑132, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 157‑202, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 169‑222, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 175‑201, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 189‑220, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 569‑607, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 672‑716, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 275‑291, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 303‑322, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 251‑273, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 275‑301, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 227‑249, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 249‑274, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 51‑107, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 63‑132, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 61‑82, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 61‑86, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 47‑80, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 45‑84, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 321‑341, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 379‑402, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 17‑49, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 23‑62, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 343‑393, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 403‑465, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +lire une version de ce texte
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 37‑58, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 35‑60, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 293‑308, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 323‑340, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 131‑154, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 141‑168, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 383‑404, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 419‑444, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 109‑130, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 133‑157, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 325‑366, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 361‑410, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 253‑319, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 297‑378, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +lire une version de ce texte
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 501‑566, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 590‑671, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 431‑453, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 471‑496, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 311‑328, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 341‑360, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 13‑45, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 7‑44, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 369‑413, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 411‑463, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 407‑429, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 445‑470, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +lire une version de ce texte
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 203‑225, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 221‑247, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 157‑201, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 184‑238, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 83‑129, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 85‑140, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 275‑323, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 301‑359, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 133‑154, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 158‑183, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +lire une version de ce texte
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 205‑226, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 223‑248, dans une traduction de : Sylvie Denis, Francis Valéry & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 423‑499, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 496‑589, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 125‑151, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 133‑163, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 203‑250, dans une traduction de : Pierre K. Rey & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 239‑296, dans une traduction de : Pierre K. Rey & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 331‑355, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 361‑390, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 229‑272, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 249‑300, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 395‑420, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 466‑495, dans une traduction de : Francis Lustman & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +lire une version de ce texte
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
(le Bélial' & Quarante-Deux, 2006), p. 5‑453, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 5‑496, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(le Bélial' & Quarante-Deux, 2009), p. 5, 15‑607, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 5, 23‑716, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(le Bélial' & Quarante-Deux, 2007), p. 5‑413, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 5‑463, dans une traduction de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] +
