Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Dominique Haas

signature

par ailleurs :
notice :

frxlii6hpBN2GtMBeqlFU6bJAzEH6KC4H

Fil RSS

Traductions

Romans

Stephen Baxter : Coalescence (2003 ↬ 2006, Coalescent)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006), p. 5‑539  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5942, 2009), p. 5‑731  plus d'info

Stephen Baxter : Évolution (2002 ↬ 2005, Evolution)
  1. (Presses de la Cité, 2005), p. 729, dans une traduction de : Dominique Haas & David Camus  plus d'info

  2. Évolution 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5925, 2007), p. 5‑456, première partie & début de deuxième partie : chapitres 1 à 9, dans une traduction de : Dominique Haas & David Camus  plus d'info

  3. Évolution 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5970, 2007), p. 5‑547, fin de deuxième partie & troisième et dernière partie : chapitres 10 à 19, dans une traduction de : Dominique Haas & David Camus  plus d'info

Stephen Baxter : Exultant (2004 ↬ 2007, Exultant)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2007), p. 5‑531  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5982, 2009), p. 5‑791  plus d'info

Stephen Baxter : Transcendance (2005 ↬ 2008, Transcendent)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2008), p. 5‑550  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 6000, 2010), p. 5‑795  plus d'info

Philip K. Dick : Mensonges & Cie (1964 [1964-1979] ↬ 1984, Lies, inc. ~ the Unteleported man ~ the Whalemouth colony)
  1. Dédales sans fin (Presses de la Cité › Omnibus, 1993), p. 875‑1049, version révisée de 1979 recousue par Jacques Goimard, dans une traduction complétée de 1993 de : Henry-Luc Planchat & Dominique Haas  plus d'info

  2. (10|18 › Domaine étranger, nº 3125, 1999), p. 5‑289, version révisée de 1979 recousue par Jacques Goimard, dans une traduction complétée de 1993 de : Henry-Luc Planchat & Dominique Haas  plus d'info

Nouvelles et autres textes courts

Raphael Aloysius Lafferty : le Monde comme volonté et papier peint (1973 ↬ 1984, the World as will and wallpaper)
  • Zanzibar Quarterly & Co, nº 1, printemps 2010, p. 171‑186, dans une traduction de : Dominique Haas & Jean-Paul Duchamp  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

Stephen Baxter : le Cycle des Enfants de la destinée (2003-2006 ↬ 2006-2008, Destiny's children)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006‑2008)  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nos 5942, 5982 & 6000, 2009‑2010)  plus d'info