Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

le Banlieusard

dans une traduction de : Marcel Thaon ou Marcel Thaon & Hélène Collon

texte court

type, date et langue :

fiction, texte court, 1953 [1952], anglais (États-Unis), traduction en 1979

origine :
the Commuter

  1. (manuscript, 1952)

  2. → Amazing stories, vol. 27/6, August-September 1953

  3. → the Book of Philip K. Dick (collection; New York, NY: DAW, February 1973)

  4. → Second variety (the collected stories of Philip K. Dick, ＃2, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

note :

D'après Marcel Thaon, « il paraît probable que Philip K. Dick avait "l'Univers en folie" sur sa table de chevet pendant la gestation du [présent texte]. Nous n'en voulons pour preuve que le dernier paragraphe, écho du dénouement de Fredric Brown. ». Voir aussi, pour le « tour de passe-passe que d'autres reprendront plus tard », "Échange standard" de Robert Sheckley.

par ailleurs :
notice :

frxliixMGmrRU0EOnr1vFj6Ksp9gC4Ouf

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : le Banlieusard

  1. → le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5051, 1979), p. 123‑141, présenté par : [le Directeur littéraire], traduction de : Marcel Thaon  plus d'info

  2. → la Planète impossible (Presses Pocket › le Grand temple de la Science-Fiction, nº 5051, 1989), p. 123‑141, présenté par : [le Directeur littéraire], traduction de : Marcel Thaon  plus d'info

  3. → Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 46‑60, traduction revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 800‑814, traduction revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info

  5. → Question de méthode (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 457, 2013), p. 377‑399, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info