Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un regroupement de textes

Philip K. Dick

Si ce monde vous déplaît…

sous la responsabilité de : Michel Valensi

dans une traduction de : Christophe Wall-Romana

recueil critique

type, date et langue :

rédactionnel, recueil critique, 1998 [1972-1978], anglais (États-Unis), traduction en 1998

note :

Recueil sans équivalent en langue anglaise reprenant dans de nouvelles traductions quatre conférences explicitement extraites de la partie Essays and speeches de the Shifting realities of Philip K. Dick (Philip K. Dick, selected literary and philosophical writings, ed. Lawrence Sutin; New York, NY: Random House/Pantheon, 1995). Les notes (mises à jour en 2015) de l'éditeur, qui remercie Patricia Farazzi pour « toutes ces paroles échangées » ayant permis que le livre paraisse, sont reportées en fin de volume et sont suivies d'un index des noms propres, des titres des écrits de Philip K. Dick et des noms de personnage cités dans l'ensemble des textes et du paratexte.

par ailleurs :
notice :

frxlii310UVbzx2bpzpNvXnXAd4xKMd4L

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Si ce monde vous déplaît…

  1. (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 5, 19‑226, sous la responsabilité de : Michel Valensi, traductions nouvelles de 1998 de : Christophe Wall-Romana  plus d'info

  2. (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 5, 17‑208, sous la responsabilité de : Michel Valensi, traductions nouvelles de 1998 de : Christophe Wall-Romana, illustré en couverture par : Patricia Farazzi  plus d'info

Fil RSS

En relation

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Michel Valensi : [Note sans titre de l'éditeur] (1998)
Concerne :

  1. → Si ce monde vous déplaît… (Philip K. Dick ; l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 7‑17  plus d'info

  2. → Si ce monde vous déplaît… (Philip K. Dick ; l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 7‑16  plus d'info