Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Radio libre Albemuth

dans une traduction de : Emmanuel Jouanne ou Emmanuel Jouanne & Gilles Goullet

roman

type, date et langue :

fiction, roman, 1985 [1976], anglais (États-Unis), traduction en 1987

origine :
Valisystem A

  1. (manuscript, 1976)

Radio free Albemuth

  1. (New York, NY: Arbor House, 1985)

  2. (London, UK: HarperCollins/Voyager, 1999)

concerne :
note :

Tiré de la nouvelle inachevée "a Man for no countries", signée Hawthorne Abendsen pour une anthologie envisagée en 1974 par Philip José Farmer et consacrée aux écrits des personnages de fiction. Présenté comme un prélude à la Trilogie divine, l'auteur lui-même étant personnage et signalant qu'il a incorporé ce roman à "SIVA" sous forme du film qui y est présenté. Complète en quelque sorte le roman "Coulez mes larmes, dit le policier". La traduction française dite définitive est établie d'après l'originale de 1999.

par ailleurs :
notice :

frxlii5S6A5HxVRE3WmKj0vWNJJwS0VJH

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Radio libre Albemuth

  1. (Denoël › Présence du futur, nº 444, 1987), p. 5, 9‑250, traduction de : Emmanuel Jouanne, illustré en couverture par : Stéphane Dumont  plus d'info

  2. → la Trilogie divine : l'intégrale (Denoël › Lunes d'encre, 2002), p. 7, 11‑271, traduction de : Emmanuel Jouanne  plus d'info

  3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 237, 2005), p. 5, 13‑379, traduction de : Emmanuel Jouanne, illustré en couverture par : Sébastien Hayez  plus d'info

  4. (Denoël › Lunes d'encre, 2009), p. 5, 11‑317, traduction définitive de 2009 de : Emmanuel Jouanne & Gilles Goullet, illustré en couverture par : Lasth  plus d'info

Fil RSS

En relation

Articles (1)

Philip K. Dick : [pièce jointe à la lettre du 25 février 1975 à Claudia Bush] (2011 [1975] ↬ 2016, [enclosure to the letter of 25 February 1975 to Claudia Bush])

  • → l'Exégèse – 1 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2016), p. 182‑191  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces (2)

Étienne Barillier : [postface sans titre] (2013)
Concerne :

  1. → la Trilogie divine (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2013), p. 827‑849  plus d'info

  2. → la Trilogie divine (Philip K. Dick ; France Loisirs, 2014), p. 827‑849  plus d'info

Emmanuel Jouanne : [préface sans titre] (1987)
Concerne :

  1. → Radio libre Albemuth (Philip K. Dick ; Denoël › Présence du futur, nº 444, 1987), p. 7‑8  plus d'info

  2. → la Trilogie divine : l'intégrale (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2002), p. 9‑10  plus d'info

  3. → Radio libre Albemuth (Philip K. Dick ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 237, 2005), p. 9‑11  plus d'info

  4. → Radio libre Albemuth (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2009), p. 7‑9  plus d'info

Paratexte partiellement catalogué

  • Jacques Chambon
    • compte rendu
    • ››› Bifrost 18 (périodique sous la responsabilité de : Olivier Girard ; France › Avon : le Bélial', mai 2000, ISSN 1252-9672, ISBN-10 2-913039-10-3, ISBN-13 978-2-913039-10-0), p. 151-152.