Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Autofab

dans une traduction de : Daphné Halin ou Daphné Halin & Hélène Collon

longue nouvelle

Autre forme du titre :
Autofac
Autre forme secondaire du titre :
le Règne des robots
type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1955 [1954], anglais (États-Unis), traduction en 1956 & 1974

origine :
Autofac
  1. (manuscript, 1954)

  2. Galaxy science fiction, vol. 11/2, November 1955

  3. the Variable man (Philip K. Dick, collection; New York, NY: Ace, 1957)

  4. the Best of Philip K. Dick (collection, ed. John Brunner; New York, NY: Ballantine, March 1977)

  5. the Days of Perky Pat (the collected stories of Philip K. Dick, #4, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

  6. Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)

par ailleurs :
notice :

frxliihjgCNvjvaL0maRqRnE1GqPs39lh

publications partiellement cataloguées :
  1. Galaxie, [1re série], nº 33, août 1956 (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre de : "le Règne des robots", dans une traduction anonyme

  2. Marginal, nº 5, septembre-octobre 1974 : Androïdes, robots et machines folles (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre d'"Autofac", dans une traduction nouvelle de 1974 par Daphné Halin

  3. Histoires mécaniques (Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 3820, 1985, ISBN 2-253-03659-5), sous le titre d'"Autofac", dans la traduction nouvelle de 1974 par Daphné Halin

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Autofab
  1. Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 237‑267, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

  2. Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 241‑271, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

  3. Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 275‑319, traduction nouvelle de 1974 revue et harmonisée en 1997 de : Daphné Halin & Hélène Collon  plus d'info

Philip K. Dick : Autofac
  • le Père truqué (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2012, 1989), p. 149‑183, traduction nouvelle de 1974 de : Daphné Halin  plus d'info