Iain M. Banks
signature
- Autre forme de la signature :
- Iain Banks
- nom :
Iain M. Banks
- note :
“Iain M. Banks” est réservé aux textes de Science-Fiction et “Iain Banks” tout court à la littérature générale, à quelques exceptions près. Tous les romans de SF et la grande majorité des quelques textes courts ont été traduits ; manquent hors genre les romans : "Walking on glass" (1985, en partie SF), "Espedair Street" (1987), "Canal dreams" (1989, situé en 2000), "the Crow road" (1992), "Whit" (1995), "Dead air" (2002), "the Steep approach to Garbadale" (2007) & "the Quarry" (2013). ¶ La date d'écriture de la première version de certains romans (telle que donnée ici) est reprise de l'article de David Haddock : "Iain M Banks: a biography through his books", publié en 2014 dans le livre souvenir de la 72e convention mondiale de Science-Fiction à Londres dont Iain M. Banks était invité d'honneur dès avant son décès.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii4M9QsX6FEcz3Q9qI7IIdCp9LEMb
, catalogage complet, en cours
Fiction
Romans (19)
- l'Algébriste (2004 ↬ 2006, the Algebraist)
(Bragelonne › SF, 2006), p. 3‑468 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32985, 2013), p. 5‑790 plus d'info
(Bragelonne › 10 ans, 2018), p. 3‑468 plus d'info
- le Business (1999 ↬ 2001, the Business)
(Belfond › Littérature étrangère, 2001), p. 5‑437, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- un Chant de pierre (1997 ↬ 2016, a Song of stone)
(l'Œil d'or › Fictions & fantaisies, 2016), p. 5‑221, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- Efroyabl ange1 (1994 ↬ 2013, Feersum endjinn)
(l'Œil d'or › Fictions & fantaisies, 2013), p. 7‑291 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 623, 2019), p. 5‑412 plus d'info
- les Enfers virtuels (2010 ↬ 2011, Surface detail)
- Prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2012, pour Patrick Dusoulier
→ les Enfers virtuels 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2011), p. 5‑388, première partie : "Surface" plus d'info
→ les Enfers virtuels 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2011), p. 5‑318, 325‑326, seconde partie : "Détail" plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 33142, 2013), p. 5‑750, 859‑861, première et seconde parties : "Surface" & "Détail" plus d'info
- ENtreFER (1986 ↬ 1988, the Bridge)
→ entrefer (Denoël › Présence du futur, nº 456, 1988), p. 5‑339, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 23, 2000), p. 5‑442, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- Excession (1996 ↬ 1998, Excession)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1998), p. 5‑490 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7241, 2002), p. 5, 35‑634 plus d'info
- une Forme de guerre (1987 [1982] ↬ 1993, Consider Phlebas)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1993), p. 5‑459, 477‑478 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7199, 1997), p. 5, 13‑614, 633‑634 plus d'info
- un Homme de glace (1993 ↬ 1997, Complicity)
(Denoël › Thrillers, 1997), p. 5‑329, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Pocket › Thrillers, nº 10477, 1998), p. 5‑329, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- l'Homme des jeux (1988 [1979] ↬ 1992, the Player of games)
- Grand Prix de l'Imaginaire 1994, catégorie “Traduction”, pour Hélène Collon
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 5‑391 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7185, 1996), p. 3, 19‑479 plus d'info
- Inversions (1998 ↬ 2002, Inversions)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2002), p. 5‑382 plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nº 5811, 2003, non paru) plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7257, 2003), p. 5, 17‑413 plus d'info
- la Plage de verre (1993 [1976] ↬ 2006, Against a dark background)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2006), p. 5‑555 plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nº 7045, 2010), p. 5‑728 plus d'info
- Retour à Stonemouth (2012 ↬ 2014, Stonemouth)
(Calmann-Lévy, 2014), p. 3‑335, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 33904, 2015), p. 5‑526 plus d'info
- le Seigneur des guêpes (1984 [1981] ↬ 1984, the Wasp factory)
(Presses de la Cité › Paniques, 1984), p. 5‑187, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(France Loisirs, 1985), p. 5‑187, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Presses Pocket › Terreur, nº 9012, 1989), p. 5‑223, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
→ Paniques ([Anonyme] ; Omnibus, 1998), p. 439‑584, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Fleuve noir › Thriller fantastique, nº 9012, 2005), p. 5‑223, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- le Sens du vent (2000 ↬ 2002, Look to windward)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2002), p. 5‑395 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7283, 2006), p. 5‑504 plus d'info
- la Sonate hydrogène (2012 ↬ 2013, the Hydrogen sonata)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2013), p. 5‑530 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 33561, 2014), p. 5‑739 plus d'info
- Trames (2008 ↬ 2008, Matter)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2008), p. 5‑532, 549‑554 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32704, 2012), p. 5‑758, 781‑788 plus d'info
- Transition (2009 ↬ 2012, Transition)
(Calmann-Lévy/Orbit, 2012), p. 5‑377, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 33143, 2013), p. 5, 29‑595, sous la signature de : Iain Banks plus d'info
- l'Usage des armes (1990 [1974] ↬ 1992, Use of weapons)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 1993, catégorie “Roman étranger”
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 5, 11‑404 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7189, 1996), p. 3, 17‑531 plus d'info
Courts romans (1)
- l'Essence de l'art (1989 [1978] ↬ 1996, the State of the art)
(DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 5‑125, sous le titre de : l'État des arts plus d'info
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 142‑258, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 157‑296, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts (8)
- un Cadeau de la Culture (1987 ↬ 1996, a Gift from the Culture)
→ Galaxies, [1re série], nº 1, été 1996, p. 5‑23 plus d'info
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 38‑61, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 37‑64, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
- Curieuse jointure (1989 ↬ 2010, Odd attachment)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 62‑71 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 65‑75 plus d'info
- Descente (1987 ↬ 2010, Descendant)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 72‑102 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 77‑112 plus d'info
- Éclat (1987 ↬ 2010, Scratch)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 260‑271 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 297‑309 plus d'info
- États de guerre (1990 ↬ 1992, States of war)
→ l'Usage des armes (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 409‑413 plus d'info
→ l'Usage des armes (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7189, 1996), p. 537‑542 plus d'info
- Fragment (1989 ↬ 2010, Piece)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 128‑140 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 141‑155 plus d'info
- Nettoyage (1987 ↬ 2010, Cleaning up)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 104‑127 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 113‑139 plus d'info
- la Route des Crânes (1988 ↬ 2010, Road of Skulls)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 28‑36 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 27‑35 plus d'info
Poésie et théâtre (3)
- Chanson de Zakalwe (1990 [1973] ↬ 1992, Zakalwe's song)
→ l'Usage des armes (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 405‑407 plus d'info
→ l'Usage des armes (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7189, 1996), p. 533‑535 plus d'info
- « Léger ennui mécanique » (1990 [1978] ↬ 1992, ‘Slight mechanical destruction’)
→ l'Usage des armes (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 9 plus d'info
→ l'Usage des armes (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7189, 1996), p. 15 plus d'info
- [sans titre] : peti-gran, peti-gran, peti-gran, ou-ou ! […] (1994 ↬ 2013, [untitled]: Little-Big, Little-Big, Little-Big! […])
→ Efroyabl ange1 (l'Œil d'or › Fictions & fantaisies, 2013), p. 118 plus d'info
→ Efroyabl ange1 (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 623, 2019), p. 164 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes (2)
- le Cycle de la Culture (1987-2012 ↬ 1992-2013, the Culture)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992‑2013) plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nos 7185, 7189, 7199, 7241, 7257, 7283, 32704 & 33142 → Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 33561, 1996‑2014) plus d'info
- l'Essence de l'art (1991 ↬ 2010, the State of the art)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2011, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
(le Bélial', 2010), p. 5, 27‑272 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 5, 25‑309 plus d'info
Rédactionnel
Articles (1)
- Quelques notes sur la Culture (2004 [1994] ↬ 1996, a Few notes on the Culture)
→ Galaxies, [1re série], nº 1, été 1996, p. 25‑52 plus d'info
→ Trames (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2008), p. 559‑582 plus d'info
→ Trames (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32704, 2012), p. 793‑827 plus d'info
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Arkady Knight : Introduction à la Culture (2010)
- Concerne :
→ l'Essence de l'art (Iain M. Banks ; le Bélial', 2010), p. 13‑24 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Iain M. Banks ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 9‑23 plus d'info
Bibliographies (2)
- Stéphane Nicot : Bibliographie d'Iain M. Banks (1996)
- Concerne :
→ Galaxies, [1re série], nº 1, été 1996, p. 53 plus d'info
- Alain Sprauel : Bibliographie d'Iain M. Banks (2001)
- Concerne :
publications partiellement cataloguées :
(France › Groslay : Chez l'auteur, [2001]), version sommaire illustrée [1.1 de septembre 2001], en collaboration avec Dominique Martel
→ Biblio-SF, nº 1, décembre 2008 (France › Gisors : le Boisgeloup, ISSN non codifié), version intégrale illustrée 2.1 d'octobre 2008
publications cataloguées :
→ le Sens du vent (Iain M. Banks ; Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2002), p. 397‑398, version sommaire de mai 2002, en collaboration avec Dominique Martel plus d'info
→ le Sens du vent (Iain M. Banks ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7283, 2006), p. 505‑506, version sommaire de mai 2002, en collaboration avec Dominique Martel plus d'info
→ Trames (Iain M. Banks ; Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2008), p. 583‑586, version intégrale d'octobre 2008 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Iain M. Banks ; le Bélial', 2010), p. 273‑278, version intégrale de février 2010 plus d'info
→ Trames (Iain M. Banks ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32704, 2012), p. 829‑833, version intégrale d'octobre 2008 reformatée par l'éditeur… plus d'info
Analyses et comptes rendus (3)
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 2019)
- Concerne :
- Iain Banks
- Dead air
→ Keep Watching the Skies!, nº 84, avril 2019, p. 7‑8 plus d'info
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 2017)
- Concerne :
- Iain Banks
- the Quarry
→ Keep Watching the Skies!, nº 80, juillet 2017, p. 3‑4 plus d'info
- Org : As astra… (nécrologie, 2013)
- Concerne :
→ Bifrost, nº 71, juillet 2013, p. 189 plus d'info
Paratexte partiellement catalogué
- Tom Clegg : "un Budget “effets spéciaux” illimité"
- entretien
- ››› Science-Fiction 2006 (anthologie sous la responsabilité de : Tom Clegg, Peter Crowther & Jean-Claude Dunyach ; France › Paris : Bragelonne • SF, janvier 2006, ISSN 1952-2029, ISBN-10 2-915549-57-5, ISBN-13 978-2-915549-57-7, 420 p., broché, 16×24 cm), p. 225-230.