Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un livre

Philip K. Dick

Nouvelles 1952-1953

dans l'édition : Denoël › Présences, 1995

de :

Philip K. Dick

titre :

Nouvelles 1952-1953

dans une traduction de :

Hélène Collon

sous une couverture de :

Elrik & Frank Ronan

édition :

France › Paris : Denoël › Présences

type, date et codification :

volume multiple, janvier 1996 (décembre 1995), ISBN 2-207-24065-9 [2-207-24338-9]

description matérielle :

736 pages, relié, 16×21 cm

note :

Comporte une préface, une bibliographie ainsi que quelques souvenirs et une lettre en guise d'introduction.

par ailleurs :
notice :

frxliiwK5cxy2ew4vh6bdaN6DcJlfGtj1

contenu (1952–1995)

  1. 7‑11 Jacques Chambon : [préface sans titre] (1995)

  2. En guise d'introduction

    1. 13‑14 Philip K. Dick : l'Auteur (1953 ↬ 1995)

    2. 15‑18 Philip K. Dick : Lettre à M. Haas (1954 ↬ 1995, quatre extraits)

  3. 5, 19‑729 → Philip K. Dick : Nouvelles (1987 ↬ 1994-1998, deuxième époque : 1952-1953, traductions revues et harmonisées de 1995)

    1. 19‑32 Philip K. Dick : Tant qu'il y a de la vie… (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    2. 33‑45 Philip K. Dick : des Nuées de Martiens (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    3. 46‑60 Philip K. Dick : le Banlieusard (1953 [1952] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    4. 61‑79 Philip K. Dick : le Monde qu'elle voulait (1953 [1952] ↬ 1986, traduction de 1986 revue et harmonisée en 1995)

    5. 80‑102 Philip K. Dick : Expédition en surface (1955 [1952] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    6. 103‑128 Philip K. Dick : Projet : Terre (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    7. 129‑149 Philip K. Dick : le Problème des bulles (1953 ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    8. 150‑169 Philip K. Dick : Petit déjeuner au crépuscule (1954 [1953] ↬ 1977, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    9. 170‑191 Philip K. Dick : un Cadeau pour Pat (1954 [1953] ↬ 1978, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    10. 192‑209 Philip K. Dick : Chasse aux capuchons (1955 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    11. 210‑219 Philip K. Dick : Des pommes ridées (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    12. 220‑236 Philip K. Dick : Être humain, c'est… (1954 [1953] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    13. 237‑265 Philip K. Dick : Rajustement (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    14. 266‑277 Philip K. Dick : la Planète impossible (1953 ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    15. 278‑295 Philip K. Dick : l'Imposteur (1953 ↬ 1964, traduction de 1964 revue et harmonisée en 1995)

    16. 296‑317 Philip K. Dick : James P. Crow (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    17. 318‑337 Philip K. Dick : Planète pour hôtes de passage (1953 ↬ 1982, traduction de 1982 revue et harmonisée en 1995)

    18. 338‑357 Philip K. Dick : une Petite ville (1954 [1953] ↬ 1976, seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    19. 358‑374 Philip K. Dick : Souvenir (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    20. 372‑389 Philip K. Dick : Mission d'exploration (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    21. 390‑411 Philip K. Dick : un Auteur éminent (1954 [1953] ↬ 1969, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    22. 412‑428 Philip K. Dick : une Proie rêvée (1959 [1953] ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1995)

    23. 429‑447 Philip K. Dick : l'Inconnu du réverbère (1953 ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    24. 448‑452 Philip K. Dick : À vue d'œil (1953 ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    25. 453‑492 Philip K. Dick : l'Homme doré (1954 [1953] ↬ 1982, traduction de 1982 revue et harmonisée en 1995)

    26. 493‑517 Philip K. Dick : le Tour de roue (1954 [1953] ↬ 1961, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    27. 518‑555 Philip K. Dick : le Dernier des maîtres (1954 [1953] ↬ 1982, traduction de 1982 revue et harmonisée en 1995)

    28. 556‑570 Philip K. Dick : le Père truqué (1954 [1953] ↬ 1956, traduction de 1956 revue et harmonisée en 1995)

    29. 571‑587 Philip K. Dick : Étrange éden (1954 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    30. 588‑604 Philip K. Dick : Tony et les “Bêtes” (1953 ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1995)

    31. 605‑617 Philip K. Dick : Non-O (1958 [1953] ↬ 1978, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1995)

    32. 618‑633 Philip K. Dick : Au service du maître (1956 [1953] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    33. 634‑651 Philip K. Dick : Reconstitution historique (1954 [1953] ↬ 1971, traduction de 1971 revue et harmonisée en 1995)

    34. 652‑662 Philip K. Dick : les Rampeurs (1954 [1953] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    35. 663‑681 Philip K. Dick : Service avant achat (1954 [1953] ↬ 1959, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

    36. 682‑702 Philip K. Dick : les Assiégés (1954 [1953] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995)

    37. 703‑729 Philip K. Dick : Sur la terre sans joie (1954 [1953] ↬ 1968, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

  4. 731‑735 Hélène Collon : Bibliographie de Philip K. Dick : les nouvelles (1994-1998, deuxième époque : 1952-1953)