Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un livre

Philip K. Dick

Nouvelles 1947-1952

dans l'édition : Denoël › Présences, 1994

de :

Philip K. Dick

titre :

Nouvelles 1947-1952

dans une traduction de :

Hélène Collon

sous une couverture de :

Elrik & Frank Ronan

édition :

France › Paris : Denoël › Présences

type, date et codification :

volume multiple, octobre 1994, ISBN 2-207-24065-7

description matérielle :

752 pages, relié, 16×21 cm

note :

Comporte une préface, une bibliographie ainsi qu'une lettre et un avant-propos en guise d'introduction.

par ailleurs :
notice :

frxliid4RIDkN5zcZNQCFmxs0ygm0wMrM

contenu (1947–1994)

  1. 7‑13 Jacques Chambon : [préface sans titre] (1994)

  2. En guise d'introduction

    1. 15‑17 Philip K. Dick : Pour une définition de la Science-Fiction (1981 ↬ 1989)

    2. 17‑20 Philip K. Dick : Roman et nouvelle (1975 [1968] ↬ 1976, extrait : la première moitié)

  3. 5, 21‑747 → Philip K. Dick : Nouvelles (1987 ↬ 1994-1998, première époque : 1947-1952, traductions revues et harmonisées de 1994)

    1. 21‑36 Philip K. Dick : Stabilité (1987 [1947] ↬ 1991, traduction de 1991 revue et harmonisée en 1994)

    2. 37, 42‑47 Philip K. Dick : Roug (1953 [1951] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1994)

    3. 48‑58 Philip K. Dick : la Révolte des jouets (1952 [1951-1952] ↬ 1967, traduction de 1967 revue et harmonisée en 1994)

    4. 59, 62‑71 Philip K. Dick : l'Heure du wub (1952 [1951] ↬ 1976, seconde traduction nouvelle de 1986 revue et harmonisée en 1994)

    5. 72‑88 Philip K. Dick : le Canon (1952 ↬ 1986, traduction de 1986 revue et harmonisée en 1994)

    6. 89‑116 Philip K. Dick : le Crâne (1952 ↬ 1986, traduction de 1986 revue et harmonisée en 1994)

    7. 117‑144 Philip K. Dick : les Défenseurs (1953 [1952] ↬ 1964, traduction de 1964 revue et harmonisée en 1994)

    8. 145‑180 Philip K. Dick : Monsieur le Vaisseau (1953 [1952] ↬ 1986, traduction de 1986 revue et harmonisée en 1994)

    9. 181‑205 Philip K. Dick : les Joueurs de flûte (1953 [1952] ↬ 1986, traduction de 1986 revue et harmonisée en 1994)

    10. 206‑232 Philip K. Dick : les Infinis (1953 [1952] ↬ 1975, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994)

    11. 233‑244 Philip K. Dick : la Machine à préserver (1953 [1952] ↬ 1978, traduction nouvelle de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    12. 245‑252 Philip K. Dick : l'Homme sacrifié (1953 [1952] ↬ 1954, traduction de 1954 revue et harmonisée en 1994)

    13. 253‑338 Philip K. Dick : l'Homme-variable (1953 [1952] ↬ 1975, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994)

    14. 339‑351 Philip K. Dick : l'Infatigable grenouille (1953 [1952] ↬ 1979, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1994)

    15. 352‑377 Philip K. Dick : la Crypte de cristal (1954 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    16. 378‑390 Philip K. Dick : la Vie courte et heureuse du soulier animé (1954 [1952] ↬ 1954, traduction de 1954 revue et harmonisée en 1994)

    17. 391‑404 Philip K. Dick : le Constructeur (1953 [1952] ↬ 1972, traduction de 1972 revue et harmonisée en 1994)

    18. 405‑421 Philip K. Dick : Interférence (1954 [1952] ↬ 1958, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1994)

    19. 422‑467 Philip K. Dick : la Clause de salaire (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    20. 468‑484 Philip K. Dick : le Grand O (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    21. 485‑495 Philip K. Dick : Dans le jardin (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    22. 496‑518 Philip K. Dick : le Roi des Elfes (1953 [1952] ↬ 1982, traduction de 1982 revue et harmonisée en 1994)

    23. 519‑542 Philip K. Dick : Colonie (1953 [1952] ↬ 1954, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994)

    24. 543‑570 Philip K. Dick : le Vaisseau arraisonné (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    25. 571‑591 Philip K. Dick : Nanny (1955 [1952] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1994)

    26. 592‑602 Philip K. Dick : la Dame aux biscuits (1953 [1952] ↬ 1970, traduction de 1970 revue et harmonisée en 1994)

    27. 603‑610 Philip K. Dick : Derrière la porte (1954 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    28. 611‑666 Philip K. Dick : Nouveau modèle (1953 [1952] ↬ 1975, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1994)

    29. 667‑710 Philip K. Dick : le Monde de Jon (1954 [1952] ↬ 1989, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1994)

    30. 711‑724 Philip K. Dick : les Braconniers du cosmos (1953 [1952] ↬ 1988, traduction de 1988 revue et harmonisée en 1994)

    31. 725‑747 Philip K. Dick : Progéniture (1954 [1952] ↬ 1972, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1994)

  4. 748‑752 Hélène Collon : Bibliographie de Philip K. Dick : les nouvelles (1994-1998, première époque : 1947-1952)