Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un livre

Philip K. Dick

le Voyage gelé

sous la responsabilité anonymisée de : Emmanuel Jouanne

dans l'édition : Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 510, 1999

[ 1 ] [ 2 ]
couverture dans les tons de vert représentant un homme en stase dans un module d'hibernation transparent
de :

Philip K. Dick

titre :

le Voyage gelé

sous la responsabilité anonymisée de :

Emmanuel Jouanne

dans une traduction de :

Emmanuel Jouanne & Hélène Collon

sous une couverture de :

Olivier Ledroit

édition :

France › Paris : Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 510

type, date et codification :

volume multiple, juin 1999 (mai 1999), ISBN 2-207-50510-3

description matérielle :

208 pages, broché, 11×18 cm

note :

Comporte une préface en guise d'introduction.

par ailleurs :
notice :

frxliivezPj00XzMWcXNa2rK83KeLm5Ln

contenu (1953–1990)

  1. 7‑8 → Emmanuel Jouanne : [introduction sans titre] (1990)

  2. 5, 9‑199 → Philip K. Dick : le Voyage gelé (1990 ↬ 1990, version actualisée, traductions pour partie revues et harmonisées en 1995-1998)

    1. 9‑16 → Philip K. Dick : Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux (1976 ↬ 1990)

    2. 17‑32 → Philip K. Dick : Non-O (1958 [1953] ↬ 1978 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1995)

    3. 33‑47 → Philip K. Dick : le Retour des explorateurs (1959 [1953-1958] ↬ 1965 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1997)

    4. 49‑69 → Philip K. Dick : une Proie rêvée (1959 [1953] ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1995)

    5. 71‑103 → Philip K. Dick : Que faire de Ragland Park ? (1963 ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1998)

    6. 105‑149 → Philip K. Dick : un Numéro inédit (1964 [1963] ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1997)

    7. 151 → Philip K. Dick : l'Histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968 ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1998)

    8. 153‑167 → Philip K. Dick : le Cas Rautavaara (1980 ↬ 1990, traduction de 1990 revue et harmonisée en 1998)

    9. 169‑194 → Philip K. Dick : le Voyage gelé (1980 ↬ 1981 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998)

    10. 195‑199 → Philip K. Dick : l'Autremental (1981 ↬ 1986 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998)