exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste alphabétique des textes traduits par :
Bernard Guyader
notice : FRXLIIP1810720061017
6 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

  • signature de l'auteur : "titre du texte" titre de la série de textes numéro dans la série
    • Traduit par : traducteur
    • ››› publication
  • Umberto Eco : "la Chose"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Biblio essais • 4379, mars 2005, ISSN 0294-104X, ISBN-10 2-253-09938-4, ISBN-13 978-2-253-09938-3, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 97-104.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.
  • Umberto Eco : "la Chose"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : 10 | 18 • Bibliothèques 10 | 18 • 2772, octobre 1996, ISSN 1271-8513, ISBN-10 2-264-02452-6, ISBN-13 978-2-264-02452-7, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 82-88.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.
  • Umberto Eco : "la Chose"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : Messidor • Lettres étrangères, mars 1988, ISSN 0981-5686 [0981-5678], ISBN-10 2-209-06013-3, ISBN-13 978-2-209-06013-9, 202 p., broché, 14×22 cm), p. 87-93.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.
  • Umberto Eco : "Fragments"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Biblio essais • 4379, mars 2005, ISSN 0294-104X, ISBN-10 2-253-09938-4, ISBN-13 978-2-253-09938-3, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 49-61.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.
  • Umberto Eco : "Fragments"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : 10 | 18 • Bibliothèques 10 | 18 • 2772, octobre 1996, ISSN 1271-8513, ISBN-10 2-264-02452-6, ISBN-13 978-2-264-02452-7, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 44-54.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.
  • Umberto Eco : "Fragments"
    • Traduit par : Bernard Guyader
    • ››› Pastiches et postiches (recueil critique de : Umberto Eco ; France › Paris : Messidor • Lettres étrangères, mars 1988, ISSN 0981-5686 [0981-5678], ISBN-10 2-209-06013-3, ISBN-13 978-2-209-06013-9, 202 p., broché, 14×22 cm), p. 47-57.
    • Préface de l'auteur spécifique au sommaire de l'édition française.