exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"la Maison en sucre"
type : fiction, texte court
langue : espagnol
traduction de : "la Casa de azúcar" ››› la Furia (recueil ; Sur, 1959).
notice : FRXLIIT3299820070116
5 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Silvina Ocampo : "la Maison en sucre"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Françoise-Marie Rosset.
    • ››› Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm), p. 645-653.
    • Présentation de l'anthologiste. Réédition de Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • Silvina Ocampo : "la Maison en sucre"
  • Silvina Ocampo : "la Maison en sucre"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Françoise-Marie Rosset.
    • ››› Histoires étranges et fantastiques d'Amérique latine (anthologie sous la responsabilité de : Claude Couffon ; France › Paris : Anne Marie Métailié, septembre 1989, ISBN-10 2-86424-069-6, ISBN-13 978-2-86424-069-3, 516 p., broché, 15×22 cm), p. 110-119.
    • Introduction de l'anthologiste.
  • Silvina Ocampo : "la Maison en sucre"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Françoise-Marie Rosset.
    • ››› Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm), p. 213-223.
    • Préface de l'anthologiste. Réédité par la suite sous le titre de Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • Silvina Ocampo : "la Maison en sucre"