exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"les Fruits au fond de la coupe"
type : fiction, texte court
original présumé : les Pommes d'or du soleil (recueil ; 1956), sous le titre de "les Fruits posés au fond de la coupe"
langue : anglais
traduction de : "Touch and go" ››› Detective book magazine, November 1948 Δ Ellery Queen's mystery magazine, vol. 20, #107, October 1952, as "the Fruit at the bottom of the bowl" Δ the Golden apples of the sun (collection; Doubleday, March 1953), as "the Fruit at the bottom of the bowl" Δ Ellery Queen's 1962 anthology (anthology, ed. Ellery Queen; Davis, 1961), as "the Fruit at the bottom of the bowl".
notice : FRXLIIT2146920030717
1 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Ray Bradbury : "les Fruits au fond de la coupe"
    • Présenté par : la rédaction. Traduit par : Richard Negrou.
    • ››› Mystère-magazine 173 bis, 1962 (anthologie sous la responsabilité de : Ellery Queen ; France › Paris : Opta • l'Anthologie du mystère • [2], deuxième trimestre 1962, ISSN 0153-7113, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 352 p., broché, 14×19 cm), p. 196-204.
    • Textes extraits de l'anthologie américaine Ellery Queen's 1962 anthology (Davis, 1961) auxquels s'ajoutent quelques nouvelles francophones. Introduction de l'anthologiste français, dont le nom n'est pas mentionné, Alain Dorémieux étant alors rédacteur en chef de la revue associée.