traduction de : "the Voyage of the Space Beagle" ››› (Simon & Schuster, 1950) Δ (New American Library, 1952), as "Mission interplanetary". Expanded from "Black destroyer" ››› Astounding science-fiction, vol. 23/5, July 1939 Δ Transfinite (collection; Nesfa, April 2003); "Discord in scarlet" ››› Astounding science-fiction, vol. 24/4, December 1939 Δ M 33 in Andromeda (collection; Paperback Library, April 1971); "M 33 in Andromeda" ››› Astounding science-fiction, vol. 31/6, August 1943 Δ M 33 in Andromeda (collection; Paperback Library, April 1971); "War of nerves" ››› Other worlds science stories vol. 1/4, May 1950 Δ Monsters (collection; Pocket, 1965) Δ the Blal (collection; Zebra, August 1976).
commentaire : Voyages du Fureteur. Tiré de "Black destroyer", "Discord in scarlet", "M 33 in Andromeda" & "la Guerre des nerfs".
notice : FRXLIIT1206020001231
1 parmi 21524
signature de l'auteur : "titre du texte"⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
›››la Faune de l'espace (volume de : A.E. van Vogt ; sous une couverture de : [Illisible] ; France › Paris : Gallimard • le Rayon fantastique • [15], quatrième trimestre 1952 (décembre 1952), ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 5-252.